
Flagship project for climate protection
The town of Radolfzell recognised the importance of climate protection early on and implemented a number of measures to increase the proportion of renewable energy in its energy mix. As around 50 % of Germany’s total energy consumption is attributed to the heating sector, Radolfzell instigated multiple projects for sustainable heat use. Its flagship project is the Liggeringen solar energy village in which KSB played an important role.
The project: Large solar thermal energy system for Radolfzell
The client: Stadtwerke Radolfzell
The challenge: Minimal wear and a long service life
The transfer station of the large thermal solar system
The solution: Perfectly optimised pumps and valves
Etaline pumps, BOA-X butterfly valves and SERIE 2000 dual-plate check valves in operation
No special tools were required for installation.
The valves are complemented by BOA-S strainers, whose screens can be easily replaced and cleaned.
Movitec pump and BOA-S strainer in operation
Figures I Data I Facts
End customer: Stadtwerke Radolfzell
- 4x Etaline
- 1x Movitec
- BOAX butterfly valves
- BOA-S strainers
- SERIE 2000 dual-plate check valves
Products used
Etaline/Etaline Pro/Etaline MyFlow
Jednostepena pumpa sa spiralnim kućištem u linijskoj verziji sa IEC kompatibilnim pogonskim sistemom PumpDrive 2 sa jedinicom SuPremE ili PumpDrive 3 klase efikasnosti IE4/IE5 prema IEC TS 60034-2-3:2016 i frekventnim pretvaračem integrisanim u motor. Vratila pumpe i motora su kruto spojena, sa prstenastom kliznom zaptivkom bez hlađenja prema EN 12756 i zamenjivim prstenom s prorezom. Stup pogona od livenog gvožđa. Tačke fiksiranja u skladu sa IEC 60072, dimenzije kućišta prema DIN V 42673 (07-2011). Dostupna je ATEX varijanta. Daleko ispred zahteva po pitanju efikasnosti iz direktive ErP.
Movitec
Višestepena vertikalna centrifugalna pumpa visokog pritiska segmentne konstrukcije s naspramnim usisnim i potisnim nastavcima istoimene nominalne širine (linijska verzija) i blok verziji za pogon. Uz KSB SuPremE, sinhroni reluktantni motor bez magneta (izuzetak: veličine motora 0,55 kW / 0,75 kW s 1500 min⁻¹ izvedene su s trajnim magnetima) klase efikasnosti IE4/IE5 prema IEC TS 60034-30-2: 2016, za rad u sistemu za regulaciju broja obrtaja tipa KSB PumpDrive 2 ili KSB PumpDrive 2 Eco bez davača položaja rotora. Tačke fiksiranja u skladu sa EN 50347, dimenzije kućišta prema DIN V 42673 (07-2011). Dostupna je ATEX varijanta.
BOAX-B
Centralno postavljena zaporna zaklopka sa četverougaonim krajem vratila prema ISO 5211, zaptivanje zahvaljujući elastomerskoj prstenastoj manžetni (EPDM XC / XU ili nitril K), s ručnom polugom, ručnim reduktorskim prenosnikom, pneumatskim ili električnim aktuatorom, kućištem s ušicama za centriranje (T2), kućištem s ušicama za navojnu prirubnicu (T4). Tipovi kućišta T2 i T4 omogućavaju jednostrano postavljanje prirubnice i ugradnju u svojstvu završne armature. Sklapajući disk od livenog gvožđa s kugličnim grafitom ili nerđajućeg čelika. Priključci prema EN.
SERIE 2000
Dvokrilna nepovratna zaklopka u kratkoj verziji, jednodelno kućište od livenog gvožđa s lamelarnim grafitom, liveno gvožđe s kugličnim grafitom, čelik, nerđajući čelik, metalno-elastomerska zaptivka ili metalno-metalna zaptivka, ne zahteva održavanje, priključci prema EN, ASME ili JIS.