Auswahl Land, Region und Sprache

Internationale Webseiten

Europa

Amerika / Oceanien

Afrika und Naher Osten

Asien / Pazifik

10 min Lesezeit

Eine neue Pumpstation für Calgary

Für den Neubau eines entscheidenden Pumpwerks lieferte KSB der kanadischen Stadt Calgary optimale Hydraulik und perfekt konfigurierte Pumpen.

Für den Neubau eines entscheidenden Pumpwerks lieferte KSB der kanadischen Stadt Calgary optimale Hydraulik und perfekt konfigurierte Pumpen.

Das Projekt

Mit der Einwohnerzahl steigt der Wasserbedarf

Calgary ist eine der am schnellsten wachsenden Städte Kanadas. Kein Wunder, dass ihr Bedarf an Trinkwasser wächst. Um die Versorgung zu sichern, entschloss sich die Stadt zum Neubau eines Pumpwerks. KSB Kanada lieferte dafür optimale Hydraulik und perfekt konfigurierte Pumpen – und sicherte so den Erfolg des Projekts.

Die 1875 gegründete Metropole Calgary ist das wichtigste urbane Zentrum für die südliche Hälfte der Provinz Alberta. Sie liegt in den Ausläufern der kanadischen Rocky Mountains, am Zusammentreffen der Flüsse Bow und Elbow. Ihr schnelles Wachstum verdankt die Stadt ihrem Status als Zentrum der kanadischen Ölindustrie. Die Stadt ist international auch bekannt für das jährlich im Juli stattfindende Rodeo und die „Calgary Stampede“, eine große Freiluftveranstaltung. Mit einer wachsenden Bevölkerung von über 1,3 Millionen Menschen und einer Zunahme von Industrie und Handel muss der ständig wachsende Bedarf der Einwohner nach Trinkwasser gedeckt werden.

Die wichtigste Pumpstation der Stadt musste ersetzt werden

Um sowohl die aktuelle als auch die zukünftige Nachfrage nach sauberem Trinkwasser zu decken, hat die Stadt Calgary 2020 ein Projekt im Wert von 35 Millionen Dollar in Angriff genommen, um die wichtigste Wasserpumpstation der Stadt zu ersetzen. Die bestehende Shaganappi Pump Station, die 1978 gebaut wurde, versorgt über 200.000 Einwohner in Calgary und den umliegenden Gemeinden mit Trinkwasser. Sie ist die größte Pumpstation Calgarys und ein wichtiger Bestandteil des Wassertransportnetzes der Stadt, das aus 41 Pumpstationen und 23 Speicherbecken besteht, die durch über 4.500 km lange unterirdische Rohrleitungen miteinander verbunden sind. Diese große Anzahl von Pumpstationen und Speicherbecken ist aufgrund der unterschiedlichen und oft zerklüfteten Topografie von Calgary erforderlich, welche die Stadt in viele kleinere Wasserdruckzonen auf der Grundlage der Höhenlage unterteilt.

Die Shaganappi-Pumpstation

Die neue Shaganappi-Pumpstation hat eine Nennleistung von 220.000 Kubikmetern pro Tag. © KSB SE & Co. KGaA

Reibungsloser Übergang von der alten zur neuen Anlage

Die Stadt Calgary besitzt und betreibt zwei Wasseraufbereitungsanlagen: die Bearspaw Water Treatment Plant und die Glenmore Water Treatment Plant. Diese hochmodernen Aufbereitungsanlagen beziehen ihr Quellwasser aus dem Bow River und dem Elbow River. Beide Anlagen produzieren zusammen insgesamt 950.000 Kubikmeter Trinkwasser pro Tag. Das aufbereitete Wasser wird vor Ort in den Aufbereitungsanlagen gespeichert, bevor es zur Verteilung im gesamten Stadtgebiet in das Leitungsnetz gepumpt wird. Die Bearspaw-Anlage im nordwestlichen Viertel der Stadt pumpt Wasser in drei separate unterirdische Zuleitungen, von denen die größte South Feeder ist. Sie ist Calgarys größte und wichtigste Versorgungsleitung. Das Pumpwerk Shaganappi entnimmt das Wasser direkt aus dem South Feeder und teilt dann den Wasserfluss auf, sorgt für den nötigen hydraulischen Druck und leitet das Wasser in den Norden sowie in den Süden Calgarys weiter. 
Die bestehende Shaganappi-Pumpstation ist über 40 Jahre alt und damit in die Jahre gekommen. Viele ihrer mechanischen und elektrischen Komponenten sind inzwischen veraltet, was deren Betrieb und die Wartung erschwert. Angesichts der wichtigen Funktion dieser Pumpstation und der umfangreichen Nachrüstungen, die erforderlich gewesen wären, um Effizienz und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, trafen die Verantwortlichen die Entscheidung, die bestehende Pumpstation durch eine neue zu ersetzen.
Die neue Shaganappi-Pumpstation, die im März 2022 fertiggestellt wurde, befindet sich etwa 200 Meter westlich der alten Anlage. Dadurch kann die Stadt einen Großteil der vorhandenen unterirdischen Infrastruktur weiterverwenden, einschließlich der ursprünglichen Rohrverbindung zum südlichen Zulauf mit einem Durchmesser von 1950 mm. Dieser Standort wurde auch gewählt, um die Baukosten niedrig zu halten und Beeinträchtigungen auf das Wasserversorgungssystem und der umliegenden Gemeinden so gering wie möglich zu halten. So war ein reibungsloser Übergang von der alten zur neuen Anlage möglich. 

Redundante Auslegung sichert den Betrieb auch in Notsituationen

Die Wasserpumpstationen von Calgary gelten als kritische Infrastruktur. Daher sind sie redundant ausgelegt, damit sie in einer Notsituation weiterarbeiten können. Die alte Shaganappi-Pumpstation nutzt Erdgasmotoren zum Antrieb von Reservepumpen im Falle eines Stromausfalls. In der neuen Pumpstation wird ein 944-kW-Erdgasgenerator eingesetzt, der bei einem Stromausfall eine oder mehrere Pumpen mit Strom versorgen kann. Der Einsatz von Erdgasgeneratoren in den neuen Pumpstationen ist eine effiziente, flexible und sichere Lösung, die den Anforderungen der Stadt an eine sichere Wasserversorgung gerecht wird.

Pumpe der Baureihe RDLO00

Eine Pumpe der Baureihe RDLO00 auf einem Prüfstand in Frankenthal © KSB SE & Co. KGaA

Die Herausforderung

KSB Kanada gewinnt ein herausforderndes Ausschreibungsverfahren

Die Stadt veröffentlichte Ende 2017 eine Ausschreibung, um einen passenden Anbieter für die Lieferung von Pumpen und Antrieben für bestehende und neue Wasserpumpstationen zu finden. KSB Kanada war in einem strengen Ausschreibungsverfahren erfolgreich, das im Mai 2018 zur Auftragsvergabe führte. Der Auftrag umfasste die Lieferung von Pumpen und Antrieben für das neue „Shaganappi Pump Station“ Projekt sowie weitere Projekte, wie die Nachrüstung der Palliser Drive Pump Station.
„Das ältere Projekt Palliser Drive ermöglichte es uns, der Stadt Calgary die Fähigkeiten und Vorteile unserer Omega-Pumpen zu demonstrieren“, berichtet Pasha Barazandeh, Regional Sales Manager der KSB Pumps Inc. in Kanada. „Für dieses Projekt lieferten wir zwei elektrisch angetriebene Pumpen und eine Pumpe mit Erdgasmotor, um einen Förderbedarf von bis zu 60.000 Kubikmeter pro Tag zu decken. Die Stadt war mit unseren Produkten sehr zufrieden. Sie läuft seit zwölf Monaten störungsfrei.

Die KSB-Experten konnten geforderte Betriebsparameter übertreffen 

Während das Projekt der Palliser Drive Pump Station lief, arbeiteten die Planer die Details für die neue Shaganappi Pump Station aus. Die Anforderungen für Shaganappi umfassten die Lieferung von drei großen RDLO 600-600-Pumpen mit einer Leistung von je 80.000 Kubikmeter pro Tag und drei kleineren Omega 300-560-Pumpen mit einer Leistung von je 30.000 Kubikmeter pro Tag, sodass die Station auf eine Kapazität von 220 Kubikmeter pro Tag ausgelegt ist. Dies ermöglicht eine Gesamtkapazität von maximal 330.000 Kubikmeter pro Tag, wenn alle sechs Pumpen in Betrieb sind. Mit einer solchen Situation ist jedoch nicht zu rechnen. „Zu 80 Prozent der Zeit wird nur eine der beiden Pumpentypen in Betrieb sein und dabei zwei verschiedene Druckzonen des Leitungssystems versorgen“, erklärt Pasha Barazandeh.
Eine Herausforderung für KSB war die Dimensionierung des Erdgasgenerators in der neuen Anlage. Die Konfiguration der Pumpen und ihr Leistungsbedarf wurden so festgelegt, dass die geforderten Betriebsparameter übertroffen werden konnten. Um das zu erreichen, mussten Ingenieure des Herstellers die Pumpenhydraulik so anpassen, dass die beste Effizienz bei den am häufigsten auftretenden Betriebspunkten erreicht wird", erklärt Barazandeh. "Dadurch konnten wir die niedrigsten Lebenszykluskosten und eine optimale Betriebszuverlässigkeit erzielen."

Eine Pumpe der Baureihe RDLO00 auf einem Prüfstand in Frankenthal © KSB SE & Co. KGaA

Schnittzeichnung einer Pumpe der Baureihe Omega von KSB © KSB SE & Co. KGaA

Die Lösung

Bei Wasseranwendungen rund um den Globus bewährte Pumpen

Die Spezifikationen der Stadt Calgary sahen vor, dass zwischengelagerte, axial geteilte Kreiselpumpen benötigt wurden. Zu den weiteren spezifischen Anforderungen gehörten Ansaug- und Druckstutzen mit angegossenen Flanschen nach ANSI/ASME B16.1. Der Laufraddurchmesser durfte auf maximal 98 Prozent eines unabgedrehten Laufrades reduziert werden. Die Schließringe an denen das Laufrad an den beiden Saugseiten zum Gehäuse hin abdichtet, mussten austauschbar sein. Darüber hinaus gab es eine Reihe spezifischer Materialanforderungen, um die nationalen und internationalen Normen für den Umgang mit Trinkwasser zu erfüllen. 
Die RDLO- und Omega-Pumpen haben sich in vielen Wasseranwendungen rund um den Globus bewährt und wurden vom Kunden als mehr als geeignet für seine spezifischen Anforderungen gesehen. Die axial geteilten, einspiraligen KSB-Pumpen RDLO und Omega verfügen über ein doppelflutiges Radiallaufrad und sind ideal auf die Anforderungen der Wasserpumpstationen abgestimmt. Sie transportieren Flüssigkeiten mit einem Minimum an Strömungswiderstand und senken so die Energie- und Lebenszykluskosten der Anlagen, in denen sie eingesetzt werden. CFD-optimierte hydraulische Systeme liefern sowohl den besten Betriebspunkt als auch Betriebswirkungsgrade von über 86 Prozent. 

Schnelle Reaktion, technische Expertise und professionelles Management sichern den Erfolg

Das Laufrad mit doppeltem Eintritt gleicht die Axialkräfte aus, sodass die Belastung der wartungsfreien Lager minimal ist. Die Kombination aus massiven Lagerträgern, einer kurzen und steifen Welle und vorgespannten Lagern garantiert geringe Vibrationen und eine lange Lebensdauer der Lager, Dichtungen und Kupplung. Die axial geteilten Gehäusepumpen vereinfachen die Wartungsarbeiten, da alle Teile für eine gründliche Inspektion leicht zugänglich sind. Der Antrieb kann sowohl auf der linken als auch auf der rechten Seite der Pumpe angebracht werden, ohne dass zusätzliche Teile oder Änderungen am Gehäuse erforderlich sind.
Vom ursprünglichen Ausschreibungsverfahren bis zum Bau der neuen Anlage hat KSB Kanada eng mit der Stadt Calgary, dem beratenden Ingenieur (Associated Engineering) und dem Bauunternehmen (Graham Infrastructure LLP) zusammengearbeitet. Schnelle Reaktion, technische Unterstützung und Projektmanagement waren wichtige Beiträge von KSB Kanada. „Wir sahen uns mit einer sehr anspruchsvollen Ausschreibung der Stadt Calgary konfrontiert“, erklärt Barazandeh. „Wir haben die am besten geeigneten und bewährten Pumpentypen ausgewählt und sie an die Spezifikationen der Stadt angepasst. Die Bereitstellung einer optimalen Hydraulik, um diese Anforderungen zu erfüllen oder zu übertreffen, sowie die Konfiguration der Pumpen für die jeweiligen Einsatzbedingungen waren wichtige Faktoren für den Erfolg des Projekts.“ 

Eingesetzte Produkte

Omega

Omega

Horizontal oder vertikal aufgestellte, einstufige, längsgeteilte Spiralgehäusepumpe mit zweiströmigem Radialrad, Anschlussflansche nach DIN, EN oder ASME.

Bleiben Sie mit dem KSB-Newsletter auf dem Laufenden.

Sie möchten keine Neuigkeiten verpassen? Mit dem KSB-Newsletter erhalten Sie Informationen über unsere Produkte und Lösungen, aktuelle Aktionen und Veranstaltungen sowie spannende Einblicke in die KSB-Welt.

Bleiben Sie mit dem KSB-Newsletter auf dem Laufenden.

Sie möchten keine Neuigkeiten verpassen? Mit dem KSB-Newsletter erhalten Sie Informationen über unsere Produkte und Lösungen, aktuelle Aktionen und Veranstaltungen sowie spannende Einblicke in die KSB-Welt.