กำลังโหลด...
ตะกร้าสินค้า
External view of the heating station building of the Liggeringen solar energy village
7 min read

Flagship project for climate protection

The town of Radolfzell recognised the importance of climate protection early on and implemented a number of measures to increase the proportion of renewable energy in its energy mix. As around 50 % of Germany’s total energy consumption is attributed to the heating sector, Radolfzell instigated multiple projects for sustainable heat use. Its flagship project is the Liggeringen solar energy village in which KSB played an important role.

The town of Radolfzell recognised the importance of climate protection early on and implemented a number of measures to increase the proportion of renewable energy in its energy mix. As around 50 % of Germany’s total energy consumption is attributed to the heating sector, Radolfzell instigated multiple projects for sustainable heat use. Its flagship project is the Liggeringen solar energy village in which KSB played an important role.

The project:

Large solar thermal energy system for Radolfzell

A thermal solar system was built for the inhabitants of Radolfzell-Liggeringen that would supply over 150 homes with heat, 20 % of which is generated from solar energy. Solar energy collectors installed on an open area of land at the edge of the village absorb the sun’s rays and heat up the water which flows through the collectors. The stored solar heat flows to the houses via a local heating network and can be used for heating and water heating. To cover the increased level of heating needed during winter, heat is additionally generated from biomass and is available on demand via buffer storage.

The client:

Stadtwerke Radolfzell

Stadwerke Radolfzell, the municipal utility of the district town of Radolfzell, is located on Lake Constance in the south of Baden-Württemberg. As a high-performance energy provider, it has a strong ecological focus, supplying around 32,000 customers in Radolfzell with electricity, gas, water, heat and Internet as well as operating the local bus service.

The challenge:

Minimal wear and a long service life

A central element in the large solar energy system is the transfer station, which is where heat from the collectors is transferred to the consumers. Distributors and pump groups turn the transfer station into a complete heating station, including control and process control systems. 
Solar energy has the unique advantage that the heat output can be calculated for a period of at least 20 years. It must therefore be ensured that the pumps and shut-off valves used offer minimal wear and a long service life.
One particular challenge was the limited space available. In order to work as effectively as possible, the transfer station is designed so that all components, such as heat exchangers, pumps, strainers, calorimeters and sensors,  are housed in a very compact space.
Pumps, pipes and valves in the transfer station of the Radolfzell large thermal solar system

The transfer station of the large thermal solar system

The solution:

Perfectly optimised pumps and valves

Austrian solar specialist S.O.L.I.D. was responsible for planning and constructing the system. The experienced company impressed with its high-quality technology and economic efficiency, winning the tender in which four other competitors participated. The transfer station was planned and constructed by Kempten-based company RS Wärme. RS Wärme supplies special distributors for heat generation and refrigeration applications. After weighing up the price/performance ratio, RS Wärme opted for pumps from KSB. As usual, KSB was able offer a high level of availability for services and spare parts.
Working in cooperation, the companies took charge of the planning for the transfer station. KSB was primarily responsible for ensuring that the right pumps were selected for the requirements. Using a 3D CAD system, the needs of Stadtwerke Radolfzell were translated step by step into a practical solution.
When it came to selecting the recirculation pumps in the transfer station, the Etaline type series from KSB was the obvious choice. Both its long service life and size were the ideal fit for the developed concept. Etaline has the dimensions of a large canned motor pump and is equipped with a mechanical seal as well as a low-wear squirrel-cage motor, ensuring the long service life required. Furthermore, every pump is fitted with an impeller that is trimmed exactly to the optimum operating point. This ensures that that no energy is wasted hydrauli
Etaline pumps, BOA-X butterfly valves and SERIE 2000 dual-plate check valves

Etaline pumps, BOA-X butterfly valves and SERIE 2000 dual-plate check valves in operation

The Etaline’s hydraulic system is based on the Etanorm type series, the world’s best-selling standardised water pump, which is always the first choice when it comes to combining the advantages of in-line design with ease of service. In addition to
recirculation pumps from the Etaline type series, SERIE 2000 dual-plate check valves and BOAX butterfly valves are used in the transfer station. These valves are complemented by the BOA-S strainer. 
Integrated into the module are two recirculation pumps on the primary circuit and two recirculation pumps on the secondary circuit. Each pump alone is capable of handling the volume flow of around 31 m³/h. However, to keep the level of wear as low as possible, the pumps are operated in alternation. Thanks to its dual-plate design, the SERIE 2000 dual-plate check valve offers excellent hydraulic properties, and the easy-to-operate plates open stably even with the lowest of approach flow velocities. It was possible to install the valves directly in the piping hence providing a highly space-saving solution. Another advantage was their single-piece cast body design which offers a high degree of mechanical strength and corrosion resistance, making it very robust and maintenance-free.
No special tools were required for installation. 
When it came to selecting the shut-off valves upstream and downstream of the pump, the decision was narrowed down to the centred-disc, soft-seated BOAX butterfly valve. The advantage here was the hydraulically optimised valve disc and
its very low level of flow resistance. This positively impacts the transfer station’s own energy efficiency.
The valves are complemented by BOA-S strainers, whose screens can be easily replaced and cleaned. 
This carefully selected combination resulted in a reliable system for generating energy from renewable energy sources.
Movitec pump, BOA-S strainer, pipes and valves

Movitec pump and BOA-S strainer in operation

Data | Facts | Figures

Location: Radolfzell, Germany

System: Large thermal solar system

Client: Stadtwerke Radolfzell

Used products:
4x Etaline
1x Movitec
BOAX butterfly valves
BOA-S strainers
SERIE 2000 dual-plate check valves

Used products

Etaline

Etaline
เอกสาร

Einstufige Spiralgehäusepumpe in Inline-Ausführung mit magnetfreiem KSB SuPremE-Motor der Effizienzklasse IE4/IE5 und Drehzahlregelsystem PumpDrive, Pumpen- und Motorwelle sind starr verbunden. Mit KSB SuPremE, einem magnetfreien Synchron-Reluktanzmotor (Ausnahme: Motorgrößen 0,55 kW / 0,75 kW mit 1500 min⁻¹ sind mit Permanentmagneten ausgeführt) der Effizienzklasse IE4/IE5 gemäß IEC TS 60034-30-2: 2016, für den Betrieb am Drehzahlregelsystem Typ KSB PumpDrive 2 oder KSB PumpDrive 2 Eco ohne Rotorlagegeber. Befestigungspunkte entsprechend EN 50347, Hüllmaße gemäß DIN V 42673 (07-2011). ATEX-Ausführung erhältlich.

รายละเอียด

Movitec

Movitec
เอกสาร

Mehrstufige, vertikale Hochdruck-Kreiselpumpe in Gliederbauart mit gegenüberliegenden Saug- und Druckstutzen gleicher Nennweite (Inline-Ausführung) und Blockbauweise für Antrieb. Mit KSB SuPremE, einem magnetfreien Synchron-Reluktanzmotor (Ausnahme: Motorgrößen 0,55 kW / 0,75 kW mit 1500 min⁻¹ sind mit Permanentmagneten ausgeführt) der Effizienzklasse IE4/IE5 gemäß IEC TS 60034-30-2: 2016, für den Betrieb am Drehzahlregelsystem Typ KSB PumpDrive 2 oder KSB PumpDrive 2 Eco ohne Rotorlagegeber. Befestigungspunkte entsprechend EN 50347, Hüllmaße gemäß DIN V 42673 (07-2011). ATEX-Ausführung erhältlich.

รายละเอียด

BOAX-B

BOAX-B
เอกสาร

วาล์วปีกผีเสื้อแบบดิสก์ตรงกลางที่มีปลายเพลาสี่เหลี่ยมตามมาตรฐาน ISO 5211 ซีลด้วยแผ่นบุอีลาสโตเมอร์ (EPDM XC/XU หรือไนไตร์ K) พร้อมกระปุกเกียร์แมนนวลแบบคันโยก แอคทูเอเตอร์แบบนิวเมติกหรือไฟฟ้า ตัวอุปกรณ์แบบ Semi-Lug (T2) หรือ แบบ Full-Lug (T4) ชนิดตัวอุปกรณ์ T2 และ T4 เหมาะสำหรับการรื้อถอนแบบดาวน์สตรีมและการบริการแบบครบวงจร จานวาล์วผลิตจากเหล็กหล่อหรือสแตนเลสสตีลทรงกลม การเชื่อมต่อมาตรฐาน EN

รายละเอียด

SERIE 2000

SERIE 2000
เอกสาร

วาล์วกันกลับแบบสองใบพัดในแบบแคลมป์ ตัวเรือนชิ้นเดียวทำจากเหล็กหล่อแกรไฟต์เกล็ด เหล็กหล่อแกรไฟต์กลม เหล็ก สแตนเลส ซีลโลหะ/อีลาสโตเมอร์ หรือซีลโลหะ/โลหะ ไม่ต้องบำรุงรักษา เชื่อมต่อกับ EN, ASME หรือ JIS ได้

รายละเอียด

BOA-S

BOA-S
เอกสาร

ไส้กรองตามมาตรฐาน DIN/EN พร้อมหน้าแปลน, ตะแกรงกรองหยาบหรือตะแกรงกรองละเอียด, ท่อทุกขนาดมีสกรูช่องระบายที่ฝาครอบ, ทำจากเหล็กหล่อสีเทาหรือเหล็กหล่อที่มีแกรไฟต์เป็นก้อนกลม

รายละเอียด

เคเอสบี-จดหมายข่าว

ไม่พลาดอะไรในอนาคตและรับข่าวสารที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับปั๊มวาล์ว และบริการของเคเอสบี

สมัครสมาชิกตอนนี้

ค้นหาผู้เชี่ยวชาญของเคเอสบีใกล้บ้านคุณ

เพียงไม่กี่คลิก เราจะพาคุณไปยังผู้ติดต่อ KSB ในพื้นที่ของคุณและให้รายละเอียดการติดต่อทั้งหมดแก่คุณ

ค้นหา