Country and language selection

International websites

Europe

Americas / Oceania

Africa and Middle East

Asia / Pacific

A large vortex around the smallest particles

The Dreilägerbachtalsperre reservoir on the German-Belgian border near Roetgen has been supplying water to the district of Aachen since 1911, and takes advantage of water resources in the mountains of the nearby Eifel. From 2004, the connected drinking water treatment plant has routed raw water from the reservoir to a membrane filtration system. The ultrafiltration membranes have such small pores that they allow pure water to flow through, but retain all other substances in the water such as bacteria, viruses and proteins.

Reservoir and dam of the Dreilägerbachtalsperre near Roetgen

The project: Flushing pumps for drinking water ultrafiltration

The membrane filtration system comprises 12 units, each with 36 pressure pipes of 6 m length. Together, the membranes inside the pipes form a membrane surface of approx. 70,000 m2 which is capable of handling a considerable 6,000 m3 of drinking water per hour. This makes it one of the world’s largest and most modern ultrafiltration systems. 

However, the filtration process cannot be performed indefinitely. Each unit must be flushed once an hour using KSB pumps to remove the substances retained in the membranes and filter bed, ensuring that the comprehensive filtration process can continue.

The customer: WAG Wassergewinnungs- und -aufbereitungsgesellschaft Nordeifel

WAG Nordeifel is a subsidiary of enwor and STAWAG. It stores water in two of its own reservoirs and uses other reservoirs of the Eifel-Rur water association in Düren. It also has six of its own groundwater works in the region. WAG additionally operates eight modern drinking water treatment plants which process extracted water to supply high-quality drinking water. One of these is the Roetgen drinking water treatment plant (TWA, Trinkwasseraufbereitungsanlage)

Grey Omega pump with pipes in the drinking water treatment plant

One of the two Omega pumps for backwashing

The challenge: High frequency of pump starts

Membrane filtration is a relatively new process for purifying water. Its large-scale application in the treatment of drinking water from reservoirs was preceded by several years of research at the TWA Roetgen, whose results still had to prove themselves in practical operation.

The filter membranes are cleaned by backwashing. With the addition of compressed air, flushing water is pressed through the filter material from bottom to top by the pumps, thereby releasing the deposited residues from the walls and flushing them out of the capillary.

For the pumps used for backwashing, this type of application represents an enormous challenge. Pumps are essentially designed for continuous operation. In this case, however, operation and standstill alternate continuously. As each of the total of 12 units requires flushing once per hour, the pump starts up 12 times per hour and is then switched off again. Switching on and off places a heavy load for both the motor and the bearings.

The solution: Omega pumps with frequency inverters

KSB’s Omega pump is the perfect solution for this flushing job. It stands for first-class performance in water transport, is versatile and at the same time ensures the highest possible energy savings as required by the drinking water treatment plant. The combination of solid bearing brackets, a short, rigid shaft and spring-loaded, maintenance-free bearings ensures low vibrations and smooth running, minimised loads and thus a long service life for the bearings, seals and coupling.

In this case, the Omega pump is operated with a frequency inverter which allows the speed to be reduced or increased so that the pump can be started up from standstill within a few seconds before reaching synchronous speed and developing its full performance. It is worth noting that the frequency inverter actually comes from a different manufacturer, but this does not stop the two components working together perfectly. Proof once again that while KSB offers technologically formidable stand-alone solutions, these can always be seamlessly integrated into existing installations and systems.

In retrospect, the choice of Omega proved to be spot on: Despite strenuous intermittent operation, the pump bearings have only been replaced once since 2004.

Figures I Data I Facts

System: Flushing pumps for drinking water ultrafiltration
End user: WAG Wassergewinnungs- und -aufbereitungsgesellschaft Nordeifel

Project data: 2x Omega 350-360 B, year of construction 2004 (5-L61-717-750) 1600 m³/h 25m, 1485 m³/h

KSB – 全球领先的工业阀门和泵制造商之一

KSB 于 1871 年在德国弗兰肯塔尔成立,100 多年以来一直是居于领先地位的泵和工业阀门制造商。KSB 在世界各地共有 15,500 多名员工,并且拥有自己的销售公司、制造厂和服务企业,KSB为各种应用开发和生产量身定制的泵。

作为经验丰富的泵制造商,其产品的应用涵盖建筑技术、工业技术、输水、污水净化以及发电站的各个工序。凭借创新研发,KSB 有能力满足千差万别的客户要求。作为知名的泵制造商,KSB 拥有长年积累的经验和专有技术知识。

凯士比泵制造: 你工厂最好的方案
来自KSB的工业泵和阀门应用范围广泛,而且非常节能。产品采用最具创新性的技术以及经过多年试验和测试的系统,令人信服,其中包括Etanorm标准水泵。Etanorm是世界上最成功的标准水泵,在全球范围内销量超过150万台。提供KSB备件服务

KSB 的备件水力性能、材料技术和自动化是泵制造商 KSB 的技术强项,这也正是其高性能泵的成功秘笈。

从一开始就能提供有力的服务
由于拥有众多生产设备,泵制造商 KSB 可以确保贴近客户并提供一流的服务。拥有丰富经验的持证专家确保优异的质量。KSB 服务部门可承担现场调试、检查、保养和维护您的泵、阀门和整套设备的任务。KSB 同样能保证快速交付备件。因此您可以直接从泵制造商处获得最佳服务。