Panier
KSB mechanic assembling an Eta pump
7 min read

Le phénomène de la personnalisation de masse : la gamme Eta de KSB

Une pompe standardisée et proposée dans des millions de variantes : la gamme Eta de KSB est un exemple parfait de « Mass Customization » (personnalisation de masse) !

Une pompe standardisée et proposée dans des millions de variantes : la gamme Eta de KSB est un exemple parfait de « Mass Customization » (personnalisation de masse) !

Produire en série et sur mesure : une évidence pour KSB

Répondre aux souhaits spécifiques des clients n'est pas toujours aisé. Cela vaut dans la plupart des secteurs et la gestion des fluides n’y échappe pas : d’une part, les clients recherchent, à bon droit, des pompes configurées selon leurs besoins spécifiques, c’est-à-dire la meilleure adéquation possible à leurs exigences en matière de taille, de choix des matériaux et éventuellement d’autres caractéristiques. 
 
D’autre part, les pompes doivent être aussi « standardisées » que possible, livrables au plus vite, simples à monter, faciles à entretenir, réparables enfin et surtout, proposées à un prix avantageux. 
 
Au premier abord, un dilemme se pose : choisir entre une fabrication sur mesure hautement personnalisée, ce qui entraîne généralement des coûts très élevés, ou une production en série de produits à prix attractif bénéficiant de l'effet d'échelle et d'un haut niveau d’automatisation. Néanmoins, est-il vraiment impossible d’obtenir simultanément ces deux avantages ?

Comment parvenir à concilier ce qui semble inconciliable ?

Voici la formule magique : la personnalisation de masse, également appelée production en série et sur mesure. Déjà mise en œuvre avec succès par de nombreuses entreprises, il s’agit, si l’on prend l’industrie automobile comme exemple, de proposer les véhicules fabriqués en grande série en une multitude de variantes d’équipements. Ce phénomène s’étend des constructeurs informatiques jusqu’aux sites de vente en ligne de mélanges de céréales personnalisés. 
 
En effet, la personnalisation de masse associée à la fabrication intelligente combine les avantages de la production en série (automatisation, effet d’échelle, faibles coûts par pièce, etc.) et de la fabrication sur mesure (notamment le haut niveau de personnalisation).
KSB employee in an assembly hall assembling Eta pumps

Des milliers de pompes ETA sortent chaque année des usines KSB de Frankenthal (Allemagne), d’Afrique du Sud, de Chine et d’autres sites de production.

Cela étant dit, comment les entreprises peuvent-elles concilier ces deux objectifs ?

Le secret réside dans l’organisation de la production : l’informatisation des processus est à la base d’importants gains de flexibilité car elle associe la fabrication à commande numérique, la gestion intelligente des stocks et de la logistique. Les lignes de production modernes peuvent ainsi répondre à des besoins très différents. Cela n’est donc pas un hasard si la personnalisation de masse est un objectif essentiel de l’Industrie 4.0.
En pratique, cela s’effectue bien souvent en deux étapes : un composant de base toujours identique est fabriqué, Si nécessaire, cet élément de base peut être produit à l’avance afin d’être finalisé rapidement pour répondre à la demande. Vient ensuite la deuxième étape : au composant de base sont ajoutées des pièces spécifiques pour répondre aux besoins du client. 
La gamme Eta de KSB bénéficie ainsi d'une personnalisation maximale associée à un niveau de standardisation très élevé. 

La gamme Eta de KSB

Une pompe standard, plus de 5 millions de versions possibles

Avant tout, qu’est-ce qu’une pompe standard ? Et comment peut-elle être standard avec un nombre de variations aussi élevé ? Qui dit standard dit norme. Les pompes des gammes Etanorm et Etabloc sont conformes à la norme EN 733, ce qui témoigne clairement de leur puissance nominale, leurs dimensions principales et leur système de désignation. Cela procure aux exploitants de nombreux avantages en matière de service, d’approvisionnement en pièces de rechange et de maintenance. La norme définit la grille de sélection et les dimensions principales de manière si complète qu’il est possible d’effectuer un échange avec les pompes normalisées d’autres fabricants sans modification des tuyauteries ou du socle. Ces pompes normalisées sont appréciées dans tous les secteurs industriels. 
 
KSB vend chaque année plus de 100 000 pompes de la gamme Eta. Il s’agit donc de la pompe à eau normalisée la plus vendue au monde ! La majeure partie est fabriquée à l’usine allemande de Frankenthal, le reste sortant des sites situés en Afrique du Sud, en Chine, au Pakistan et en Inde. Ces pompes sont conçues, par exemple, pour l’alimentation en eau, le transport de liquides dans l’industrie et pour les applications de chauffage, de climatisation. La famille Eta comprend les gammes Etanorm, Etabloc, Etachrom, Etaprime, Etanorm V, Etaline et les pompes à fluides caloporteurs des séries SYT. Disponibles en fonte grise, acier inoxydable, fonte à graphite sphéroïdal ou bronze dans une multitude de combinaisons et de versions supplémentaires, ces pompes KSB proposent au total un nombre incroyable de 5,2 millions de variantes !
 
Une pompe normalisée, livrable au client au plus vite, économique et disponible dans plusieurs millions de variantes, le tout de série : voilà déjà de nombreuses années que KSB a posé les bases d’une personnalisation de masse mutuellement efficace.
Eta close up

Une histoire à succès « made in Germany » : la pompe normalisée Eta.

Les pompes Eta : efficacité maximale, soucis minimaux

Ce n’est pas un hasard si ces pompes portent la dénomination « Eta » : la lettre grecque « η » est utilisée en technologie pour décrire le rendement. L’Eta démontre ses performances de pointe sur de nombreux aspects :
  • Consommation d’énergie réduite grâce à l’hydraulique optimisée à rendement élevé
  • Économies d’énergies grâce au fonctionnement régulé avec KSB PumpDrive  
  • Solutions d’entraînement optimales, du moteur asynchrone standard aux moteurs synchrones à haute efficacité IE5 KSB SuPremE®
  • Fiabilité élevée grâce aux solutions de surveillance numérique en option : PumpMeter, l’application FlowManager, KSB Guard
  • Maintenance en toute simplicité grâce à l’approvisionnement rapide en pièces de rechange, au montage/démontage facile et au réseau de service présent dans le monde entier

Une approche étape par étape pour un avenir plus économique

Les pompes des différentes gammes Eta ont été mises à l’épreuve plusieurs millions de fois sur de nombreuses décennies et font néanmoins l’objet d’un développement continu : KSB proposera prochainement de nouvelles hydrauliques pour les 19 plus grandes tailles Etanorm, ce qui apporte de nouveaux avantages :
  • Rendement encore plus élevé (jusqu’à 88 %) afin de réduire les coûts d’exploitation.
  • Indice de rendement minimal (MEI) largement supérieur à l’exigence minimale (0,7 max.)

Produits adaptés

Etanorm/Etanorm MyFlow/Etanorm Pro

Etanorm/Etanorm MyFlow/Etanorm Pro
Documents

Pompe à volute monocellulaire en construction process, performances et dimensions principales selon EN 733, avec entraînement électrique de puissance compatible CEI de type PumpDrive 2 avec KSB SuPremE ou PumpDrive 3 de la classe de rendement IE4/IE5 selon CEI TS 60034-2-3:2016 et variateur de fréquence intégré au moteur. La pompe est équipée de bagues d'usure échangeables, d'une roue radiale fermée avec aubes à double courbure et d'une garniture mécanique simple ou double selon EN 12756. Arbre au droit de la garniture d'étanchéité d'arbre avec chemise d'arbre sous garniture échangeable. La construction process permet le démontage de l'accouplement, des supports de palier et de la roue sans que le corps de pompe soit démonté des tuyauteries. Points de fixation selon la norme CEI 60072, dimensions extérieures suivant DIN V 42673 (07-2011). Version ATEX disponible. Bien en avance sur les exigences d'efficacité des directives ErP.

Détails

Etabloc/Etabloc Pro/Etabloc MyFlow

Etabloc/Etabloc Pro/Etabloc MyFlow
Documents

Pompe à volute monocellulaire en construction monobloc, performances selon EN 733, avec entraînement électrique de puissance compatible CEI de type PumpDrive 2 avec KSB SuPremE ou PumpDrive 3 de la classe de rendement IE4/IE5 selon CEI TS 60034-2-3:2016 et variateur de fréquence intégré au moteur. Arbre équipé au niveau de la garniture d'étanchéité d'une chemise d'arbre échangeable. Volute et couvercle de corps avec bagues d'usure échangeables. Volute avec pieds de pompe surmoulés en version B, C et S. Points de fixation selon la norme CEI 60072, dimensions extérieures suivant DIN V 42673 (07-2011). Version ATEX disponible. Bien en avance sur les exigences d'efficacité des directives ErP.

Détails

Etaline/Etaline Pro/Etaline MyFlow

Etaline/Etaline Pro/Etaline MyFlow
Documents

Pompe à volute monocellulaire en construction en ligne avec entraînement électrique de puissance compatible CEI de type PumpDrive 2 avec KSB SuPremE ou PumpDrive 3 de la classe de rendement IE4/IE5 selon CEI TS 60034-2-3:2016 et variateur de fréquence intégré au moteur, accouplement rigide des arbres de la pompe et du moteur, avec garniture mécanique non refroidie selon EN 12756 et bagues d'usure échangeables. Lanterne d'entraînement en fonte grise. Points de fixation selon la norme CEI 60072, dimensions extérieures suivant DIN V 42673 (07-2011). Version ATEX disponible. Bien en avance sur les exigences d'efficacité des directives ErP.

Détails

Services adaptés

KSB EasySelect

Rejoignez notre communauté de lecteurs fidèles

Notre newsletter vous livre toutes les actualités pompes, robinets industriels et services KSB et les points de vue de nos experts du transport des fluides 

S'abonner sans attendre(opens in a new tab)

Découvrez votre interlocuteur KSB compétent près de chez vous

En quelques clics, nous vous dirigeons vers votre interlocuteur personnel avec ses coordonnées.

Nous contacter