Carrello
"The Circle", il nuovo quartiere dell'aeroporto di Zurigo
6 min read

KSB garantisce il funzionamento perfetto di "The Circle"

"The Circle" è il nuovo place to be intorno all'aeroporto di Zurigo: sviluppato con un'architettura davvero speciale, il quartiere attira i visitatori con numerosi negozi, locali di ristorazione e di fitness, spazi di coworking, alloggi per la notte e molte altre soluzioni. Inoltre, grazie alle 30 pompe KSB, i visitatori possono sentirsi a casa anche in questo complesso moderno.
"The Circle" è il nuovo place to be intorno all'aeroporto di Zurigo: sviluppato con un'architettura davvero speciale, il quartiere attira i visitatori con numerosi negozi, locali di ristorazione e di fitness, spazi di coworking, alloggi per la notte e molte altre soluzioni. Inoltre, grazie alle 30 pompe KSB, i visitatori possono sentirsi a casa anche in questo complesso moderno.

Il progetto:

"The Circle" presso l'aeroporto di Zurigo

Il nuovo quartiere di circa 180.000 m2 si trova nei pressi dell'aeroporto internazionale di Zurigo. Questo gioiello, progettato dell'architetto Riken Yamamoto costituisce un punto d'incontro tra l'aeroporto e il parco adiacente. Mentre la facciata leggermente inclinata verso l'aeroporto ingloba la curvatura dei terminal e rimane prevalentemente chiusa, dall'altro lato questa si apre verso l'area verde. The Circle e il parco sono collegati direttamente ai terminal dell'aeroporto. Molti negozi, ristoranti, cliniche mediche, due alberghi e sedi principali di aziende internazionali hanno fatto di questa struttura la loro nuova ed elegante dimora.
All'epoca dei lavori, "The Circle" è stato il più grande cantiere edile in Svizzera. KSB è stata coinvolta nel progetto. Infatti, per fornire a questo complesso un piacevole calore in inverno e una buona climatizzazione in estate, viene utilizzata una sofisticata tecnologia di pompaggio e automazione. Il maxi-progett, inaugurato all'inizio del 2020 dopo oltre cinque anni di lavori, è attualmente il più grande edificio con standard Minergie in tutta la Svizzera.
La centrale energetica di "The Circle" utilizza interamente pompe KSB

La centrale energetica di "The Circle" è dotata complessivamente di 30 pompe KSB

Il cliente:

Hälg & Co. AG, società specializzata nella tecnologia dell'habitat

Hälg & Co. AG, con numerose filiali in tutta la Svizzera, è uno dei principali operatori del settore RVCRS. Dal 1922 l'azienda si occupa di tecnologia dell'habitat. Oggi il gruppo Hälg realizza progetti in diversi ambiti, in particolare riscaldamento, ventilazione/climatizzazione, refrigerazione, impianti sanitari, automazione di edifici e gestione delle strutture. Da semplice installatore di impianti, si è evoluta in azienda fornitrice di servizi completi per l'intero ciclo di vita degli impianti di tecnologia dell'habitat. Grazie a numerosi addetti al montaggio, è possibile realizzare anche grandi progetti come The Circle senza ritardi sulla tabella di marcia.

Le sfide:

Dimensioni, sicurezza e garanzia dei voli

Un progetto di tale portata richiede non solo un'elevata competenza e flessibilità da parte del fornitore, ma anche una collaborazione attiva: in questo, lo stretto contatto tra KSB, l'ufficio di pianificazione e la società di esportazione ha avuto un ruolo chiave. Anche il coordinamento e la collaborazione direttamente in cantiere, nonché la pianificazione attiva della logistica, hanno svolto un'importanza fondamentale nel progetto. 
Inoltre, durantei cinque anni di lavori, ci si è dovuti preoccupare del regolare proseguimento del traffico aereo. Da questo punto di vista la logistica, con tutte le relative misure di sicurezza, ha rappresentato una sfida particolare. Per questo le pompe dovevano essere fornite puntualmente nelle varie tappe, richiedendo un coordinamento speciale tra stabilimento, deposito buffer e cantiere.
Pompe di tipo KSB Etanorm per il raffreddamento di The Circle

Pompe di tipo KSB Etanorm per il raffreddamento di The Circle

La soluzione:

Un pacchetto completo di pompe, controlli e monitoraggio

Un complesso di edifici di questa dimensione deve essere sempre funzionale al 100% e operativo 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all'anno. Di conseguenza, la sicurezza in caso di guasto ha la massima priorità. Le pompe, i motori e i relativi convertitori di frequenza sono stati quindi progettati in modo ridondante e sono controllati dall'automazione degli edifici.
KSB ha fornito al cliente il pacchetto completo e da un'unica fonte: oltre alle componenti di impiantistica, il pacchetto includeva anche assistenza e supporto integrali, dalla progettazione alla messa in funzione fino alla consegna dell'impianto, compresa tutta la documentazione tecnica e la documentazione completa del progetto.
Sono state montate in totale 30 pompe ad alta efficienza energetica dei modelli Etanorm, Etaline e Movitec. Le pompe e i relativi motori SuPremE sono stati montati su piastre di base e dotati di un comando e un monitoraggio intelligenti della pompa. Il risultato finale è stato un pacchetto interamente funzionale composto da componenti di alta qualità, completamente integrato in digitale e controllato dal sistema di automazione esterna dell'edificio di livello superiore: sicuro, efficiente e facile da usare!

Dati | cifre | fatti

Progetto:
  • The Circle con una superficie di 180.000 m2
  • Investimento nella costruzione: 1,2 miliardi di franchi
  • Inizio dei lavori: 2015
Messa in funzione: 2020
Luogo: Zurigo, Svizzera
Cliente: Hälg & Co. AG, Zurigo
Prodotti integrati:
  •  25 x pompe Etanorm su piastra di base (portata da 132 m3/h a 400 m3/h, prevalenza da 13 m a 34 m)
  • 4 x pompe in linea Etaline (portata da 108 m3/h a 143 m3/h, prevalenza da 6 m a 7,5 m)
  • 1 x Movitec VF (portata 2 m3/h, prevalenza 56 m)
  • 30 x motori SuPremE IE4 e IE5 (potenza nominale da 11 kW a 45 kW)
  • 29 x convertitori di frequenza (montati sul motore, PumpDrive 2)

Prodotti utilizzati

Etanorm/Etanorm MyFlow/Etanorm Pro

Etanorm/Etanorm MyFlow/Etanorm Pro
Documenti

Pompa con corpo a spirale monostadio in tipologia di processo, con prestazioni e dimensioni principali in conformità ad EN 733, con sistema di comando compatibile IEC PumpDrive 2 con SuPremE o PumpDrive 3 della classe di efficienza IE4/IE5 in conformità a IEC TS 60034-2-3:2016 e convertitore di frequenza integrato nel motore. La pompa è provvista di anelli di usura sostituibili, girante radiale chiusa con pale curve tridimensionali, tenuta meccanica singola e tenuta meccanica doppia conformi ad EN 12756, albero nella zona della tenuta con bussola di protezione sostituibile. La tipologia di processo consente lo smontaggio del giunto, dei supporti e della girante, senza dover separare il corpo pompa dalle tubazioni. Punti di fissaggio a norma IEC 60072, dimensioni involucro a norma DIN V 42673 (07-2011). Disponibile in versione ATEX. Notevolmente superiore ai requisiti di efficienza delle direttive ErP.

Dettagli

Etaline/Etaline Pro/Etaline MyFlow

Etaline/Etaline Pro/Etaline MyFlow
Documenti

Pompa con corpo a spirale monostadio in versione in linea con sistema di comando compatibile IEC PumpDrive 2 con SuPremE o PumpDrive 3 della classe di efficienza IE4/IE5 in conformità a IEC TS 60034-2-3:2016 e convertitore di frequenza integrato nel motore, collegamento rigido tra albero pompa e albero motore, con tenuta meccanica non raffreddata in conformità ad EN 12756 e anello di usura sostituibile. Lanterna di comando in ghisa grigia. Punti di fissaggio a norma IEC 60072, dimensioni involucro a norma DIN V 42673  (07-2011). Disponibile in versione ATEX. Notevolmente superiore ai requisiti di efficienza delle direttive ErP.

Dettagli

Movitec

Movitec
Documenti

Pompa centrifuga multistadio verticale per alta pressione con struttura modulare con bocca aspirante e bocca premente contrapposte di identica larghezza nominale (versione in linea) e versione monoblocco per attuatore. Con KSB SuPremE, un motore sincrono a riluttanza senza magneti (eccezione: le grandezze costruttive del motore 0,55 kW/0,75 kW con 1500 giri/min sono realizzate con magneti permanenti) con classe di efficienza IE4/IE5 a norma IEC TS 60034-30-2:2016, per l'impiego con il sistema di regolazione del regime tipo KSB PumpDrive 2 o KSB PumpDrive 2 Eco senza sensore di posizione del rotore. Punti di fissaggio a norma EN 50347, dimensioni involucro a norma DIN V 42673 (07-2011). Disponibile in versione ATEX.

Dettagli

Don’t hesitate to contact us.

Would you like further information on KSB? Or have you got any questions surrounding our pumps, valves, services and spare parts? Just contact us. We would love to talk to you.
Find your contact