Cesta
Mecánico de KSB montando una bomba Eta
8 min read

Un fenómeno de personalización masiva: las series Eta de KSB

Una bomba estándar, pero disponible en millones de variantes: ¡las series KSB Eta son un excelente ejemplo de personalización masiva exitosa!
Una bomba estándar, pero disponible en millones de variantes: ¡las series KSB Eta son un excelente ejemplo de personalización masiva exitosa!

Producción en serie a medida – no es una contradicción para KSB

Los requisitos individuales de los clientes no siempre son fáciles de cumplir: esto sucede en casi todos los sectores de la industria y, por supuesto, también en el sector de la manipulación de fluidos. Los clientes quieren bombas configuradas individualmente. Lo mejor es que correspondan al 100 por cien con los requisitos del cliente en cuanto a tamaño, selección de materiales y otras variables.
 
Sin embargo, las bombas también deben ser lo más "estándar" posible, es decir, de entrega rápida, fáciles de instalar, fáciles de mantener con piezas de repuesto suministradas rápidamente y, por último, pero no menos importante, económicas.
 
A primera vista, se trata de un dilema completo: o bien se opta por una fabricación a medida altamente individualizada, que suele conllevar costes muy elevados, o bien se opta por la producción en serie de sus productos, con economías de escala, un alto nivel de automatización y, en consecuencia, precios bajos. Pero ¿no podrían conseguirse ambas cosas al mismo tiempo?
¿Cómo se pueden combinar cosas aparentemente incompatibles?
La palabra mágica es personalización masiva, es decir, producción en masa personalizada, un enfoque que ya está siendo utilizado con éxito por muchas empresas en la actualidad, desde fabricantes de automóviles que ofrecen vehículos producidos en serie en innumerables variantes diferentes, hasta fabricantes de ordenadores y empresas de venta online que suministran mezclas de muesli personalizadas.
 
La personalización masiva inteligente combina las ventajas de la producción en masa (automatización, economías de escala, bajos costes unitarios, etc.) con las ventajas de la fabricación a medida (es decir, altamente personalizada).
Empleado de KSB en una sala de montaje montando bombas Eta

En KSB, miles de bombas Eta salen de las naves de la fábrica en Frankenthal, Sudáfrica, China y otros lugares de producción cada año.

Pero, ¿cómo pueden las empresas dominar este equilibrio?
El secreto está en el proceso de producción. Las líneas de producción modernas son cada vez más capaces de reaccionar de forma flexible a las necesidades individuales. Los procesos inteligentes, la producción controlada digitalmente y el almacenamiento y la logística inteligentes proporcionan la base necesaria. Hay una buena razón por la que la personalización masiva también es un objetivo clave de la Industria 4.0.
 
En este proceso, el trabajo suele llevarse a cabo en dos etapas. En primer lugar, una unidad base que siempre es idéntica se fabrica de acuerdo con las reglas de la producción en serie, por ejemplo, una carcasa de ordenador portátil con una pantalla y componentes estándar no configurables. La unidad base también se puede fabricar para stock para garantizar que los productos se puedan completar rápidamente bajo demanda. Esto tiene lugar durante la segunda etapa, cuando la unidad base se adapta a los requisitos del cliente con componentes seleccionados individualmente, en nuestro ejemplo, tal vez un procesador más rápido, más memoria y un disco duro más grande.
 
En KSB, la respuesta a la pregunta sobre el mayor grado posible de personalización combinado con un alto nivel de estandarización del producto es muy simple: ¡Eta!

Eta de KSB

Una bomba estandarizada, pero disponible en más de 5 millones de diseños posibles
En primer lugar, ¿qué es una bomba estandarizada? ¿Y cómo se puede estandarizar si está disponible en tantas variantes diferentes? En realidad, es muy sencillo: las bombas de las series Etanorm y Etabloc cumplen con la norma EN 733, lo que garantiza parámetros claramente definidos, como la potencia nominal, las dimensiones principales y el sistema de designación. Esto ofrece a los usuarios muchas ventajas en términos de servicio, suministro de piezas de repuesto y mantenimiento. La norma especifica el rango de rendimiento y las dimensiones principales, de tal manera que las bombas pueden sustituirse por bombas estandarizadas de otras marcas sin necesidad de modificar adicionalmente la tubería y la placa base. Las bombas estandarizadas son actualmente la opción clásica y el "caballo de batalla" preferidos en la industria de proceso.
 
Solo KSB vende más de 100.000 bombas de la familia Eta cada año. Esto la convierte en la bomba de agua estandarizada más vendida del mundo. La mayoría se fabrican en Frankenthal y el resto se produce en las plantas de KSB en Sudáfrica, China, Pakistán e India. Las bombas son adecuadas para su uso en sistemas de abastecimiento de agua, en aplicaciones de calefacción y climatización, así como para el transporte de fluidos en la industria. Además de la serie Etanorm, esta familia también incluye Etabloc, Etachrom, Etaprime, Etanorm V y Etaline, así como las bombas de fluido térmico de la gama SYT. Están disponibles en fundición gris, acero inoxidable, fundición nodular o bronce, así como en muchas otras combinaciones y diseños. En total, estas bombas KSB están disponibles en la increíble cantidad de 5,2 millones de variantes.
 
Una bomba estandarizada que puede suministrarse a los clientes en millones de variantes en muy poco tiempo y a bajo coste: KSB creó el prototipo para una personalización masiva exitosa hace años.
Eta de cerca

Una historia de éxito hecha en Frankenthal: la bomba estandarizada Eta, probada miles de veces.

Eta maximiza la eficiencia y minimiza los problemas
No es casualidad que estas bombas lleven el nombre de Eta: en el ámbito de la ingeniería, la letra griega η significa eficiencia. Eta demuestra la máxima eficiencia en muchos aspectos:
 
  • Bajo consumo de energía: sistema hidráulico optimizado que ofrece un elevado rendimiento
  • Eficiencia energética pionera: funcionamiento a velocidad variable con un PumpDrive de KSB
  • Óptimas soluciones de accionamiento: desde motores asíncronos estándar hasta motores IE5 KSB SuPremE® de alto rendimiento
  • Máxima disponibilidad de gestión del sistema a través de soluciones digitales opcionales: PumpMeter, aplicación KSB FlowManager, KSB Guard
  • Máxima facilidad de mantenimiento gracias al rápido suministro de piezas de repuesto, a la facilidad de desmontaje/montaje y a la red de servicio global
 
Un futuro más eficiente, paso a paso
A lo largo de muchas décadas, las bombas de las distintas series de la familia Eta han demostrado su eficacia millones de veces, y se siguen perfeccionando aún más. KSB introducirá pronto nuevos sistemas hidráulicos para los 19 tamaños más grandes de la serie Etanorm, con ventajas cruciales:
 
  • Rendimientos aún mayores (hasta un 88 %) y, por lo tanto, menores costes operativos
  • Índice de eficiencia mínima (MEI) significativamente por encima del requisito mínimo (0,7)
  • Reducción de los costes de inversión gracias a la selección del sistema hidráulico en función de sus necesidades operativas
 

Productos utilizados

Etanorm/Etanorm MyFlow/Etanorm Pro

Etanorm/Etanorm MyFlow/Etanorm Pro

Bomba de voluta monoetapa en ejecución back pull-out, con potencias y dimensiones principales conforme a EN 733, con sistema de accionamiento PumpDrive 2 compatible con IEC, con SuPremE o PumpDrive 3, de la clase de eficiencia IE4 IE5, conforme a IEC TS 60034-2-3:2016 y con variador de frecuencia integrado en el motor. La bomba está equipada con anillos de desgaste intercambiables, impulsor radial cerrado con álabes curvados, cierres mecánicos simples o dobles según EN 12756, eje con casquillo protector intercambiable en la zona del cierre de eje. El diseño «back pull-out» permite un desmontaje del acoplamiento, de los soportes de cojinetes y del impulsor sin tener que separar la carcasa de la bomba de las tuberías. Los puntos de montaje son conformes a IEC 60072; las dimensiones de la superficie envolvente son conformes a DIN V 42673 (07-2011). Disponibles en versión ATEX. Muy adelantada a las exigencias de eficiencia de la directiva ErP.

Etabloc/Etabloc Pro/Etabloc MyFlow

Etabloc/Etabloc Pro/Etabloc MyFlow

Bomba de voluta monoetapa en ejecución monobloque, con potencia conforme a EN 733, con sistema de accionamiento PumpDrive 2 compatible con IEC, con SuPremE o PumpDrive 3, de la clase de eficiencia IE4 IE5, conforme a IEC TS 60034-2-3:2016 y con variador de frecuencia integrado en el motor. Eje con casquillo del eje intercambiable en la zona de cierre del eje Voluta y tapa de la carcasa con anillos de desgaste intercambiables. Voluta con los pies de la bomba soldados en las ejecuciones B, C y S. Los puntos de montaje son conformes a IEC 60072; las dimensiones de la superficie envolvente son conformes a DIN V 42673 (07-2011). Disponibles en versión ATEX. Muy adelantada a las exigencias de eficiencia de la directiva ErP.

Etaline/Etaline Pro/Etaline MyFlow

Etaline/Etaline Pro/Etaline MyFlow

Bomba de voluta monoetapa en ejecución en línea con sistema de accionamiento PumpDrive 2 compatible con IEC, con SuPremE o PumpDrive 3, de la clase de eficiencia IE4/IE5, conforme a IEC TS 60034-2-3:2016 y con variador de frecuencia integrado en el motor; los ejes de la bomba y del motor están unidos de forma rígida, con cierre mecánico no refrigerado conforme a EN 12756 y anillos de desgaste intercambiables. Linterna de accionamiento de fundición gris. Los puntos de montaje son conformes a IEC 60072; las dimensiones de la superficie envolvente son conformes a DIN V 42673 (07-2011). Disponibles en versión ATEX. Muy adelantada a las exigencias de eficiencia de la directiva ErP.

PumpMeter

PumpMeter

Dispositivo de monitorización del servicio de una bomba. Es un sensor de presión inteligente para bombas con indicación local de valores de medición y datos de servicio. Registra el perfil de carga de la bomba para indicar cualquier potencial de optimización de la eficiencia energética y la disponibilidad de la bomba. El dispositivo consiste en dos sensores de presión y un panel de visualización. PumpMeter viene totalmente equipado de fábrica y está configurado conforme a la bomba correspondiente. Se conecta mediante un conector M12 y está listo para funcionar de manera inmediata.

KSB Guard

KSB Guard

Servicio de vigilancia inteligente e integral para bombas y otras máquinas rotativas: disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, e independiente del fabricante. Con KSB, se beneficiará de un mantenimiento predictivo y una transparencia total de los datos, así como de mayor disponibilidad, más fiabilidad operativa y un funcionamiento eficiente (de las bombas de velocidad fija). Los datos importantes del funcionamiento, como las vibraciones, la temperatura, las horas de servicio y el estado de carga (de las bombas de velocidad fija) se pueden consultar en cualquier momento y en cualquier lugar con KSB Guard. Si se produce alguna desviación del funcionamiento normal, se envía una notificación inmediatamente a través del portal web o la aplicación KSB Guard. Además, los expertos del centro de vigilancia de KSB le ayudarán a analizar la causa.

Servicios relacionados

The KSB EasySelect® software assists you in finding the optimum solution for your projects on your notebook.

KSB EasySelect

KSB EasySelect es la amplia herramienta multiusos para todas las aplicaciones que no solo permite el diseño de bombas sino también de válvulas, de forma rápida, sencilla, clara e intuitiva.

Manténte al día con la Newsletter de KSB.

¿Quieres estar al día de las últimas novedades? Con la Newsletter de KSB podrás recibir información sobre nuestros productos y soluciones, promociones y eventos actuales, además de las últimas noticias de KSB.

No dudes en ponerte en contacto con nosotros.

¿Deseas más información sobre KSB? ¿Tienes alguna pregunta sobre nuestras bombas, válvulas, servicios y repuestos? Contáctanos. Estamos encantados de atenderte.