Panier
External view of the heating station building of the Liggeringen solar energy village
8 min read

Projet phare pour la protection du climat

La ville de Radolfzell a reconnu très tôt l'importance de la protection du climat et a mis en place un certain nombre de mesures pour augmenter la part des énergies renouvelables dans son mix énergétique. Étant donné qu'environ 50 % de la consommation énergétique totale de l'Allemagne est attribuée au secteur du chauffage, Radolfzell a lancé plusieurs projets pour une utilisation durable de la chaleur. Son projet phare est le village solaire de Liggeringen dans lequel KSB a joué un rôle important.

La ville de Radolfzell a reconnu très tôt l'importance de la protection du climat et a mis en place un certain nombre de mesures pour augmenter la part des énergies renouvelables dans son mix énergétique. Étant donné qu'environ 50 % de la consommation énergétique totale de l'Allemagne est attribuée au secteur du chauffage, Radolfzell a lancé plusieurs projets pour une utilisation durable de la chaleur. Son projet phare est le village solaire de Liggeringen dans lequel KSB a joué un rôle important.

Le projet :

Grand système d'énergie solaire thermique pour Radolfzell

Une installation solaire thermique a été construite pour les habitants de Radolfzell-Liggeringen qui alimenterait plus de 150 foyers en chaleur, dont 20 % proviennent de l'énergie solaire. Des collecteurs d'énergie solaire installés sur un terrain découvert à la périphérie du village absorbent les rayons du soleil et réchauffent l'eau qui circule à travers les collecteurs. La chaleur solaire stockée est acheminée vers les maisons via un réseau de chauffage local et peut être utilisée pour le chauffage et la production d'eau chaude. Pour couvrir la forte demande en chauffage nécessaire pendant l'hiver, la chaleur est principalement générée à partir de la biomasse et est disponible à la demande via un stockage tampon.

Le client :

Stadtwerke Radolfzell

Stadwerke Radolfzell, le service municipal de la ville de district de Radolfzell, est situé sur le lac de Constance dans le sud du Bade-Wurtemberg. En tant que fournisseur d'énergie performant, il met l'accent sur l'écologie, alimentant environ 32 000 clients à Radolfzell en électricité, gaz, eau, chaleur et Internet et exploitant le service de bus local.

Le défi :

Une usure minimale et une longue durée de vie

Un élément central du grand système d'énergie solaire est la station de transfert, où la chaleur des capteurs est transférée aux consommateurs. Les distributeurs et les groupes de pompes transforment la station de transfert en une station de chauffage complète, y compris les systèmes de contrôle et de contrôle de processus.
L'énergie solaire a l'avantage unique que la production de chaleur peut être calculée sur une période d'au moins 20 ans. Il faut donc s'assurer que les pompes et vannes d'arrêt utilisées offrent une usure minimale et une longue durée de vie.
Un défi particulier était l'espace limité disponible. Afin de fonctionner le plus efficacement possible, la station de transfert est conçue de manière à ce que tous les composants, tels que les échangeurs de chaleur, les pompes, les crépines, les calorimètres et les capteurs, soient logés dans un espace très compact.
Pumps, pipes and valves in the transfer station of the Radolfzell large thermal solar system

La station de transfert du grand système solaire thermique

La solution :

Pompes et des vannes parfaitement optimisées

Le spécialiste solaire autrichien SOLID était responsable de la planification et de la construction du système. L'entreprise expérimentée a impressionné par sa technologie de haute qualité et son efficacité économique, remportant l'appel d'offres auquel quatre autres concurrents ont participé. La station de transfert a été planifiée et construite par l'entreprise RS Wärme, basée à Kempten. RS Wärme fournit des distributeurs spéciaux pour les applications de production de chaleur et de réfrigération. Après avoir pesé le rapport prix/performance, RS Wärme a opté pour les pompes de KSB. Comme à l'accoutumée, KSB a su offrir une disponibilité élevée pour les services et les pièces de rechange.
Travaillant en coopération, les entreprises ont pris en charge la planification de la station de transfert. KSB était principalement responsable de s'assurer que les bonnes pompes étaient sélectionnées pour les besoins. À l'aide d'un système de CAO 3D, les besoins de Stadtwerke Radolfzell ont été traduits étape par étape en une solution pratique.
Lors du choix des pompes de recirculation dans la station de transfert, la série de type Etaline de KSB s'est imposée comme une évidence. Sa longue durée de vie et sa taille étaient parfaitement adaptées au concept développé. Etaline a les dimensions d'une grosse motopompe à rotor noyé et est équipée d'une garniture mécanique ainsi que d'un moteur à cage d'écureuil à faible usure, garantissant la longue durée de vie requise. De plus, chaque pompe est équipée d'une roue qui est ajustée exactement au point de fonctionnement optimal. Cela garantit qu'aucune énergie n'est gaspillée hydrauliquement.
Etaline pumps, BOA-X butterfly valves and SERIE 2000 dual-plate check valves

Pompes Etaline, vannes papillon BOA-X et clapets anti-retour SERIE 2000 en fonctionnement

Le système hydraulique de l'Etaline est basé sur la série de type Etanorm, la pompe à eau standardisée la plus vendue au monde, qui est toujours le premier choix lorsqu'il s'agit de combiner les avantages de la conception en ligne avec la facilité d'entretien. En plus des pompes de recirculation de la série type Etaline, des clapets anti-retour à double battant SERIE 2000 et des vannes papillon BOAX sont utilisés dans la station de transfert. Ces vannes sont complétées par la crépine BOA-S.
Le module intègre deux pompes de recirculation sur le circuit primaire et deux pompes de recirculation sur le circuit secondaire. Chaque pompe est capable de gérer à elle seule un débit volumique d'environ 31 m³/h. Cependant, pour maintenir le niveau d'usure le plus bas possible, les pompes fonctionnent en alternance. Grâce à sa conception à double plaque, le clapet anti-retour à double plaque SERIE 2000 offre d'excellentes propriétés hydrauliques et les plaques faciles à utiliser s'ouvrent de manière stable même avec les vitesses d'écoulement d'approche les plus faibles. Il a été possible d'installer les vannes directement dans la tuyauterie, offrant ainsi une solution très peu encombrante. Un autre avantage était leur conception de corps en fonte monobloc qui offre un degré élevé de résistance mécanique et de résistance à la corrosion, ce qui le rend très robuste et sans entretien.
Aucun outil spécial n'a été nécessaire pour l'installation.
Lorsqu'il s'agissait de sélectionner les vannes d'arrêt en amont et en aval de la pompe, la décision s'est limitée à la vanne papillon BOAX à disque central et à siège souple. L'avantage ici était le disque de soupape optimisé hydrauliquement et sa très faible résistance à l'écoulement. Cela a un impact positif sur l'efficacité énergétique de la station de transfert.
Les vannes sont complétées par des filtres BOA-S, dont les tamis peuvent être facilement remplacés et nettoyés. 
Cette combinaison soigneusement sélectionnée a abouti à un système fiable de production d'énergie à partir de sources d'énergie renouvelables.
Movitec pump, BOA-S strainer, pipes and valves

Pompe Movitec et filtre BOA-S en fonctionnement

Chiffres I Données I Faits

Installation :  Grande installation solaire thermique
Client final :  Stadtwerke Radolfzell
Données du projet : 
  • 4x Etaline
  • 1x Movitec
  • Vannes papillon BOAX
  • Crépines BOA-S
  • Clapets anti-retour à double battant SERIE 2000

Produits utilisés :

Etaline/Etaline Pro/Etaline MyFlow

Etaline/Etaline Pro/Etaline MyFlow
Documents

Pompe à volute monocellulaire en construction en ligne avec entraînement électrique de puissance compatible CEI de type PumpDrive 2 avec KSB SuPremE ou PumpDrive 3 de la classe de rendement IE4/IE5 selon CEI TS 60034-2-3:2016 et variateur de fréquence intégré au moteur, accouplement rigide des arbres de la pompe et du moteur, avec garniture mécanique non refroidie selon EN 12756 et bagues d'usure échangeables. Lanterne d'entraînement en fonte grise. Points de fixation selon la norme CEI 60072, dimensions extérieures suivant DIN V 42673 (07-2011). Version ATEX disponible. Bien en avance sur les exigences d'efficacité des directives ErP.

Détails

Movitec

Movitec
Documents

Pompe centrifuge haute pression verticale multicellulaire, à corps segmenté, avec orifices d'aspiration et de refoulement opposés de même diamètre (exécution en ligne), construction monobloc. Avec KSB SuPremE, un moteur synchrone à réluctance sans aimant (sauf tailles de moteur 0,55 kW / 0,75 kW avec 1500 t/min qui sont équipées d'aimants permanents), classe de rendement IE4/IE5 selon CEI TS 60034-30-2:2016, pour le fonctionnement avec variateur de fréquence KSB PumpDrive 2 ou KSB PumpDrive 2 Eco sans capteur de position rotorique. Points de fixation suivant EN 50347, dimensions extérieures suivant DIN V 42673 (07-2011). Version ATEX disponible.

Détails

BOAX-B

BOAX-B
Documents

Robinet à papillon centré avec bout d'arbre carré suivant ISO 5211, à étanchéité assurée par manchette élastomère (EPDM XC ou Nitrile K), avec poignée, démultiplicateur manuel, actionneur pneumatique ou électrique, corps à oreilles de démontage (T2), corps à bossages taraudés (T4). Les types de corps T2 et T4 permettent le démontage aval et le montage en bout de ligne. Obturateur en fonte à graphite sphéroïdal ou en acier inoxydable. Raccordements suivant EN.

Détails

SERIE 2000

SERIE 2000
Documents

Clapet de non-retour à double battant, pour montage entre brides, avec corps monobloc en fonte à graphite lamellaire, en fonte à graphite sphéroïdal, en acier, acier inoxydable, à étanchéité métal/élastomère ou métal/métal, sans entretien, raccordements selon EN, ASME ou JIS.

Détails

BOA-S

BOA-S
Documents

Filtre à brides suivant DIN / EN avec tamis gros ou tamis fin, tous les diamètres nominaux avec bouchon de vidange dans le couvercle, en fonte grise ou en fonte à graphite sphéroïdal.

Détails

Rejoignez notre communauté de lecteurs fidèles

Notre newsletter vous livre toutes les actualités pompes, robinets industriels et services KSB et les points de vue de nos experts du transport des fluides 

S'abonner sans attendre(opens in a new tab)

Découvrez votre interlocuteur KSB compétent près de chez vous

En quelques clics, nous vous dirigeons vers votre interlocuteur personnel avec ses coordonnées.

Nous contacter