Country, region and language selection

International websites

Europe

Americas / Oceania

Africa and Middle East

Asia / Pacific

Condition of the pumping station before work started (left) and the completed system (right)

Equipped for the future: Refurbishing a waste water pumping station

Refurbishing an existing system often requires more know-how than setting up a new installation. The equipment being repaired may no longer be cutting edge, but it still serves its purpose for the operator. Comprehensive documentation may be missing and spare parts hard to come by. KSB SupremeServ specialises in these complex challenges and successfully applies a tailored catalogue of measures.

The project: Refurbishing the Hannover-Herrenhausen waste water treatment plant

The inlet pumping station of the Hannover-Herrenhausen waste water treatment plant has been working reliably for almost 60 years. It collects raw waste water from various city districts which is then transported to the different treatment stages. Refurbishment was necessary in order to secure the system’s operation for further decades.

Non-clogging impeller pump before and after cleaning

Non-clogging impeller pump before and after cleaning

The customer: Stadtentwässerung Hannover

The utility company for the state capital of Lower Saxony has reliably disposed of the city’s waste water for over 115 years. 
Collected from an area of approx. 450 square kilometres, Hannover’s waste water is pumped and transported via 2500 kilometres of public sewers.

Around 750,000 people benefit from the professional cleaning of waste water in one of the company’s two treatment plants.

The challenge: Repair and modernisation during ongoing plant operation

Although the refurbishment period was only scheduled to last 10 months, the plant had to remain fully operational throughout. This required close coordination between all parties involved. All work that had to be carried out on the system was announced and approved in good time.

Corrosion and wear had affected the pumping equipment and parts of the foundation. Alongside the modernisation and optimisation of the pump trains, the operator also requested a slight power adjustment to ensure that the pumping station is equipped for increasing waste water flow and possible heavy rainfall.

The solution: Customised measures – analysis, planning, organisation, maintenance, optimisation

KSB implemented the refurbishment project incl. risk analysis and repair work for Stadtentwässerung Hannover. The repair work covered not only the pumps, but also their drives, the requisite valves and the entire piping system.

Due to the pumping equipment’s age (approx. 60 years old), some of its technical documentation was incomplete and some spare parts were no longer available. KSB’s reverse engineering department was therefore commissioned to measure and reproduce five severely damaged three-channel impellers. The impellers’ diameters were increased to a maximum of 605 mm during this reproduction process. As the 16 gate valves installed could not be repaired, KSB supplied replacement valves; the swing check valve on the discharge side was refurbished. 

After successful commissioning, KSB’s specialists provided instruction to the operating staff to ensure they became familiar with the new pumping equipment and the entire refurbished pumping station.

Pump and foundation before and after refurbishment

Pump and foundation before and after refurbishment

Figures I Data I Facts

Location: Hannover-Herrenhausen

Company: Stadtentwässerung Hannover
Over 2500 kilometres of public sewers serving 750,000 people over an area of approx. 450 square kilometres
Established: Approx. 1899

Sales revenue: Waste Water Technology

System: Hannover-Herrenhausen waste water pumping station

End user: Stadtentwässerung Hannover


Refurbishment work in detail

  • Project planning, organisation and coordination – incl. risk analysis
  • Provision of building site facilities incl. transport/lifting equipment and containers for offices, staff facilities, storage and washrooms
  • Commissioning of the station including instructing the operating staff
  • Complete documentation of the refurbishment work
  • Disposal of all parts to be scrapped 
  • Pump service:
    • Production of five three-channel impellers using reverse engineering
    • Repair of four waste water pumps with three-channel impellers (KSB KWvd 350) – incl. conversion to double mechanical seals
    • Refurbishing the pump foundations
    • Test run on KSB’s test facility – incl. power and emissions measurement
  • Motor service:
    • Renewing and adapting the pumps’ drives
  • Valve service:
    • Replacing the four valves installed in each pump train (suction-side gate valve, gate valve for suction-side drainage, discharge-side knife gate valve and discharge-side flood gate)
    • Supply of a new swing check valve for installation on the discharge side (protective grill)
  • Piping service:
    • Repair and coating of pipes
    • Manufacture and installation of additional pipe supports
    • Repair of sand traps
    • Affixing signs incl. flow direction arrows
    • Commissioning of the station including instructing the operating staff 
    • Complete documentation of the refurbishment work
    • Disposal of all parts to be scrapped

KSB — viens no pasaulē vadošajiem rūpniecisko vārstu un sūkņu ražotājiem

Uzņēmums KSB ir dibināts Frankentālē (Vācijā) 1871. gadā un jau vairāk nekā 100 gadus ir viens no vadošajiem sūkņu un rūpniecisko vārstu ražotājiem. KSB ar vairāk nekā 15 500 darbiniekiem visā pasaulē, kā arī saviem tirdzniecības un servisa uzņēmumiem un ražotnēm izstrādā un izgatavo sūkņus, kas pielāgoti visdažādākajiem pielietojuma veidiem.

Pieredzējušā sūkņu ražotāja produktu klāsts tiek izmantots ēku un rūpniecības tehnoloģiju, ūdens transportēšanas un notekūdeņu attīrīšanas jomās, kā arī elektrostaciju tehniskajos procesos. Pateicoties inovatīvai pētniecībai un izstādei, KSB spēj izpildīt visdažādākās klientu prasības. Kā pazīstamam sūkņu ražotājam KSB ir daudzu gadu pieredze un tehnoloģiskā kompetence.

KSB sūkņi: labākais risinājums jūsu sistēmai
KSB rūpnieciskie sūkņi un rūpnieciskie vārsti ir piemēroti plašam pielietojumam un ir izcili energoefektīvi. Produkti pārliecina ar īpaši inovatīvām tehnoloģijām un jau daudzus gadus tiek veiksmīgi izmantoti dažādās sistēmās — tostarp standarta ūdens sūknis Etanorm. Etanorm ir viens no veiksmīgākajiem standarta ūdens sūkņiem, jo visā pasaulē jau ir pārdoti vairāk nekā 1,5 miljoni agregātu. KSB rezerves daļas un servisa pakalpojumi rūpējas par KSB rūpniecisko sūkņu un rūpniecisko vārstu ekspluatācijas drošību.

Sūkņu ražotāja KSB tehnoloģiskās priekšrocības ir hidraulika, materiālu tehnoloģijas un automatizācija, un tieši šīs jomas nodrošina augstas veiktspējas sūkņu panākumus.

Kompetents serviss no pirmsākumiem
Sūkņu ražotājam KSB ir daudzas ražotnes, līdz ar to ir iespējams nodrošināt tuvu atrašanos klientiem un augstas klases servisu. Sertificēti speciālisti ar plašu pieredzi nodrošina izcilu kvalitāti. KSB serviss var veikt jūsu sūkņu, vārstu un visas sistēmas ekspluatācijas sākšanu, inspekciju, apkopi un remontu tieši uz vietas objektā. KSB nodrošina arī ātru rezerves daļu piegādi. Tādējādi jūs saņemat labāko servisu tieši no sūkņa ražotāja.