
機械製造
伝統と進歩の間:KSB の製品により、あらゆる課題に対応する十分な装備
機械製造用のポンプとバルブは、極めて過酷な要求に応えられるだけでなく、経済性の面でも優れていなければなりません。
課題を手中に収め、未来を見据える
機 械製造で求められることは、ポンプを使用することによって、生じた金属片を搬出し、冷却潤滑剤から分離することです。
機械製造向けの KSB の製品が
応用技術上および経済上課題を克服
極めて高い要求に応えるには最高品質の製品が必要です
Movitec
Multistage vertical high-pressure centrifugal pump in ring-section design with suction and discharge nozzles of identical nominal diameters arranged opposite to each other (in-line design), close-coupled. With KSB SuPremE, a magnetless synchronous reluctance motor (exception: motor sizes 0.55 kW / 0.75 kW with 1500 rpm are designed with permanent magnets) of efficiency class IE4/IE5 to IEC TS 60034-30-2:2016, for operation on a KSB PumpDrive 2 or KSB PumpDrive 2 Eco variable speed system without rotor position sensors. Motor mounting points in accordance with EN 50347, envelope dimensions in accordance with DIN V 42673 (07-2011). ATEX-compliant version available.
Etabloc/Etabloc Pro/Etabloc MyFlow
Single-stage volute casing pump in close-coupled design, with ratings to EN 733, with IEC-compatible power drive system comprising PumpDrive 2 and KSB SuPremE® motor or PumpDrive 3 (efficiency class IE4/IE5 to IEC TS 60034-2-3:2016) and motor-integrated frequency inverter. Shaft fitted with a replaceable shaft sleeve in the shaft seal area. Volute casing and casing cover with replaceable casing wear rings. Volute casing with integrally cast pump feet for variants B, C and S. Motor mounting points in accordance with IEC 60072, envelope dimensions in accordance with DIN V 42673 (07-2011). ATEX-compliant version available. Well ahead of the ErP Directive's efficiency requirements.
Etanorm/Etanorm MyFlow/Etanorm Pro
Single-stage volute casing pump in back pull-out design, with ratings and main dimensions to EN 733, with IEC-compatible power drive system comprising PumpDrive 2 and KSB SuPremE® motor or PumpDrive 3 (efficiency class IE4/IE5 to IEC TS 60034-2-3:2016) and motor-integrated frequency inverter. The pump is designed with replaceable casing wear rings, closed radial impeller with multiply curved vanes, single mechanical seal or double mechanical seals to EN 12756, shaft equipped with replaceable shaft protecting sleeve in the shaft seal area. The back pull-out design allows the coupling, bearing brackets and impeller to be dismantled without the need to disconnect the pump casing from the piping. Motor mounting points in accordance with IEC 60072, envelope dimensions in accordance with DIN V 42673 (07-2011). ATEX-compliant version available. Well ahead of the ErP Directive's efficiency requirements.
Multitec
Multistage horizontal or vertical centrifugal pump in ring-section design, long-coupled or close-coupled, with axial or radial suction nozzle, cast radial impellers and motor-mounted variable speed system. ATEX-compliant version available.
HPK-L
Horizontal radially split volute casing pump in back pull-out design to ISO 2858 / ISO 5199, single-stage, single-entry, with radial impeller. Equipped with heat barrier, seal chamber air-cooled by integrated fan impeller, no external cooling. ATEX-compliant version available.
ISORIA 10/16
Centred-disc butterfly valve with ISO 5211 compliant square shaft end, sealed by elastomer liner, with lever or manual gearbox, pneumatic, electric or hydraulic actuator. Wafer-type body (T1), semi-lug body (T2), full-lug body (T4) or U-section body with flat faces (T5). Body types T2 and T4 are suitable for downstream dismantling and dead-end service with counterflange. Connections to EN, ASME, JIS.
BOAX-B
Centred-disc butterfly valve with ISO 5211 compliant square shaft end, sealed by elastomer liner (EPDM XC / XU or nitrile K), with lever, manual gearbox, pneumatic or electric actuator; semi-lug body (T2), full-lug body (T4). Body types T2 and T4 are suitable for downstream dismantling and dead-end service. Valve disc made of nodular cast iron or stainless steel. Connections to EN.
ECOLINE GTC 150-600
Gate valve to ANSI/ASME with flanged ends, cast steel A216 WCB, Trim 8 (Stellite/13 % chrome steel) for Class 150/300/600, Trim 5 (Stellite/Stellite) for Class 600, with bolted bonnet, outside screw and yoke, non-rotating stem, flexible wedge, graphite gland packing, stainless steel/graphite gaskets.

