Country and language selection

International websites

Europe

Americas / Oceania

Africa and Middle East

Asia / Pacific

La herramienta de monitoreo digital KSB Guard monitorea continuamente las bombas

Gracias a KSB Guard, ahora es posible evitar fallas y planificar el mantenimiento de manera eficiente. La herramienta está en funcionamiento en el CENTRO DE INNOVACIÓN ROLF SANDVOSS de SAMSON AG.

Hand holding a mobile phone with a graph displayed on the screen. In the background is a KSB pump with installed KSB Guard.

The project: KSB equips unique development and test centre with monitoring tool and pumpsEl proyecto: KSB equipa un centro de pruebas y desarrollo único con herramientas de control y bombas

Además de ser el centro de desarrollo y prueba más grande del mundo para la tecnología de válvulas, también es único en lo que respecta a su forma: el ROLF SANDVOSS INNOVATION CENTER (RSIC) operado por SAMSON. Después de dos años de trabajos de construcción, el RSIC en Frankfurt se inauguró oficialmente en 2017.

Desde entonces, las instalaciones de 7.000 metros cuadrados se han utilizado para investigación, desarrollo y pruebas. El objetivo del centro de innovación de SAMSON es desarrollar productos fiables e innovadores de excelente calidad para una amplia gama de aplicaciones, y hacerlo lo más rápido posible.

Solo se puede garantizar un alto grado de fiabilidad y calidad cuando los productos se prueban previamente en las condiciones más extremas, que es exactamente lo que hace SAMSON en el centro de innovación. La base para esto es un sistema de prueba de última generación, la pieza central de la instalación. Permite realizar pruebas en una amplia variedad de escenarios de prueba con respecto a los fluidos utilizados, las condiciones del proceso y los campos de aplicación industrial.

Una parte importante del sistema es la herramienta de monitoreo digital KSB Guard. Supervisa continuamente las bombas, que también fueron suministradas por KSB. El monitoreo continuo permite a SAMSON evitar tiempos de inactividad no programados y planificar de manera eficiente el mantenimiento de la bomba, asegurando que el sistema funcione de manera económica y sin problemas.

Además de esforzarse por obtener productos de excelente calidad, SAMSON y KSB también están unidos por su exitosa colaboración en proyectos anteriores que fomentaron un espíritu de confianza mutua. Además de optar por los productos de KSB, SAMSON también le pidió a KSB que actuara como su socio de servicio completo para este proyecto único.

Multiple KSB pumps and pipes

Las bombas KSB ubicadas en el sótano necesitan arrancar suavemente en todo momento, incluso bajo las condiciones más extremas y con tiempos de operación irregulares.

El cliente: SAMSON AG es un fabricante de tecnología de válvulas de control

SAMSON AG, con sede en Frankfurt am Main, ofrece soluciones de productos y sistemas para controlar todo tipo de fluidos. La empresa produce válvulas, reguladores autónomos, actuadores, accesorios para válvulas, convertidores de señal, sistemas de automatización, sensores, termostatos y soluciones digitales. Los campos de aplicación incluyen instalaciones químicas, centrales eléctricas, distribución de calefacción urbana, producción de alimentos y automatización de edificios. SAMSON fue fundada por Hermann Sandvoss en 1907 y actualmente emplea a unas 4.400 personas en todo el mundo.


El desafío: condiciones extremas para que las bombas se manipulen y, al mismo tiempo, se garantice un control y un mantenimiento mínimos

El proyecto supuso toda una serie de desafíos.
 

  • SAMSON requería una gran cantidad de bombas diferentes que debían ser capaces de soportar condiciones a veces extremas. Como SAMSON mide los valores de Kvs y prueba las pérdidas de presión en sus válvulas, las bombas tenían que poder manejar presiones de hasta 120 bar y caudales de hasta 10.000 metros cúbicos por hora.
  • Funcionamiento de la bomba: el funcionamiento de las bombas es irregular y con tiempos de inactividad prolongados. Sin embargo, las bombas deben poder ponerse en marcha rápida y suavemente en todo momento.
  • Las bombas deben funcionar de manera confiable y ser fáciles de mantener. Quitar las bombas y luego volver a instalarlas no solo interrumpe las operaciones, sino que también cuesta tiempo y dinero.
  • El sistema está ubicado en el sótano. Sin embargo, se debe establecer una conexión estable entre KSB Guard y la red de telefonía móvil para garantizar el intercambio de datos.

Las bombas KSB Guard y KSB solo representan una parte del sistema. Para completar con éxito el proyecto, también se requirió una colaboración efectiva con otras empresas involucradas.


La solución: KSB Guard identifica los riesgos de fallas en una etapa temprana, lo que permite planificar con precisión el mantenimiento

Las bombas deben funcionar sin problemas a pesar de las cargas extremas y las horas de funcionamiento irregulares. Al mismo tiempo, la supervisión y el mantenimiento debían reducirse al mínimo. Gracias a la herramienta de monitorización digital KSB Guard, ambos son posibles. Los sensores de vibración y temperatura instalados en las bombas monitorean continuamente las bombas.

Luego, KSB Guard envía los datos registrados a la computadora o aplicación a través de la puerta de enlace. Como la puerta de enlace se puede colocar de manera flexible, esto permite establecer una conexión estable a la red de telefonía móvil, incluso si KSB Guard está ubicado en el sótano, como fue el caso de SAMSON.

Esto proporciona a SAMSON una descripción general de toda la información en todo momento. Los riesgos de falla se pueden identificar en una etapa temprana y el mantenimiento se puede planificar con precisión con anticipación. Esto no solo reduce los tiempos de inactividad no programados y las interrupciones en las operaciones, sino que también ahorra costos.

Un total de siete bombas KSB diferentes están instaladas en el sistema con varios perfiles de rendimiento diferentes. Los modelos de bombas individuales son Multitec, HPKL, MegaCPK, Etabloc, RDLO, HGM y Movitec.

Las bombas más pequeñas cuentan con el sistema de velocidad variable PumpDrive, que se recomienda especialmente para su uso en sistemas con demanda fluctuante, como es el caso del centro de innovación. El sistema de control de velocidad flexible permite un funcionamiento impulsado por la demanda. Esto ahorra energía y aumenta la eficiencia y disponibilidad de la bomba.

La planificación detallada y la organización estructurada entre SAMSON y KSB fueron cruciales para el éxito del proyecto. Otros factores de éxito en el transcurso del proyecto fueron un enfoque basado en la asociación para la cooperación con todas las empresas involucradas y el suministro confiable y la entrega de los productos y servicios por parte de KSB.

“Debido a proyectos anteriores, ya estábamos muy familiarizados con los productos de KSB y, por lo tanto, confiábamos en que habíamos elegido al socio adecuado para ayudarnos con un proyecto tan complejo. KSB también es pionera en Industria 4.0 y digitalización, como lo demuestra, por ejemplo, KSB Guard”

Domagoj Vnucec, Director del CENTRO DE INNOVACIÓN DE ROLF SANDVOSS, SAMSON AG

KSB es uno de los principales fabricantes de bombas y válvulas industriales del mundo

KSB fue fundada en 1871 en Frankenthal (Alemania) y lleva más de 100 años siendo uno de los fabricantes líderes de bombas y válvulas industriales. Con más de 15 500 empleados en todo el mundo y oficinas de ventas, plantas de producción y red de servicio posventa propios, desarrolla y fabrica bombas a medida para una gran variedad de aplicaciones.

La gama de productos de este experimentado fabricante de bombas es utilizada en los sectores de la edificación e industria, el transporte de agua, el tratamiento de aguas residuales y en procesos de centrales eléctricas. Gracias a una innovadora investigación y desarrollo, KSB está en posición de satisfacer los requisitos más diversos de sus clientes. Cuenta con muchos años de experiencia y conocimientos técnicos como fabricante de bombas reconocido.

El fabricante de bombas KSB: la mejor solución para su instalación
Las bombas y válvulas industriales de KSB son aptas para una gran variedad de aplicaciones y sumamente eficientes en consumo energético. Sus productos convencen por su tecnología innovadora y son utilizados en instalaciones desde hace muchos años con excelentes resultados, entre ellos la bomba de agua normalizada Etanorm. Con más de 1,5 millones de unidades vendidas, Etanorm es una de las bombas de agua normalizadas con más éxito del mundo. Repuestos y los servicios de KSB aseguran la fiabilidad operativa de sus bombas y válvulas industriales. Los sistemas hidráulicos, la tecnología de materiales y la automatización son los puntos fuertes tecnológicos del fabricante de bombas, y en ellos precisamente se basa la fórmula del éxito de sus bombas de altas prestaciones.

Un servicio profesional desde el primer momento
Sus numerosas plantas de producción permiten al fabricante de bombas KSB ofrecer cercanía al cliente y un servicio de primera. Especialistas certificados con una amplia experiencia garantizan la excelente calidad de los productos. KSB Service se ocupa de la puesta en marcha, inspección, mantenimiento y puesta a punto de sus bombas, válvulas e instalaciones completas directamente in situ. Además, KSB se encarga de que los repuestos se reciban en un plazo breve. Como consecuencia, usted recibe el mejor servicio directamente del fabricante de sus bombas.