KSB-Zirkulationspumpe – warmes Wasser, vom ersten Tropfen an

Jederzeit warmes Wasser – für diesen Wohnkomfort in Bad und Küche sorgt eine Zirkulationspumpe. Sie wälzt das erwärmte Trinkwasser in den Leitungen permanent um und stellt so jederzeit gleichbleibend warmes Wasser zur Verfügung.

So funktioniert eine Zirkulationspumpe

Der Begriff Zirkulationspumpe steht für nasslaufende Umwälzpumpen, die bei Anwendungen zur Trinkwasseraufbereitung zum Einsatz kommen. Diese Umwälzpumpen werden auch „Circulators“ genannt.

Unter den Begriff Zirkulationspumpe fallen:

  • Trinkwasserpumpen
  • Nassläufer-Standardpumpen für Trinkwasser
  • Nassläufer-Standardpumpen für Trinkwarmwasser
  • Geregelte Nassläuferpumpen für Trinkwasser
  • Geregelte Nassläuferpumpen für Trinkwarmwasser
  • Trinkwasser-Zirkulationssysteme
  • Trinkwasser-Zirkulationspumpe
  • Nassläufer-Zirkulationspumpe
  • Geregelte Trinkwarmwasserzirkulationspumpen
  • Standard Trinkwarmwasserzirkulationspumpen
  • Hocheffizienz-Trinkwarmwasserzirkulationspumpen
  • Hot water service pumps (HWS)

So funktioniert eine Zirkulationspumpe

Eine Zirkulationspumpe erhöht den Komfort in Bad und Küche deutlich. Sie ist eine elektrisch angetriebene Trinkwasserpumpe, die das erwärmte Trinkwasser in den Trinkwasserleitungen permanent umwälzt. Die Pumpe lässt also ständig Warmwasser durch die Leitungen des Hauses zirkulieren und damit ist es sofort und an jeder Zapfstelle verfügbar. KSB Zirkulationspumpe Calio Therm S Wartungsfreie und stopfbuchslose KSB Zirkulationspumpe Calio Therm S mit Verschraubungsanschluss, Elektromotor und stufenloser Differenzdruckregelung.

Wasserverschwendung einfach vermeiden

Ohne eine Zirkulationspumpe würde das stehende Warmwasser in der Leitung schnell abkühlen. Beim Aufdrehen des Warmwasserhahns würde dann zunächst kaltes Wasser fließen. Das ist auch das altbekannte Problem der zentralen Warmwasserbereitung: Je nach Rohrdurchmesser der Leitungen und Entfernung vom Warmwasser-Erzeuger läuft eine ungenutzte Menge kaltes Trinkwasser aus dem Wasserhahn oder der Dusche. Dieses kalte Wasser geht einfach verloren – es sei denn, es wird aufgefangen und als Brauchwasser verwendet, zum Beispiel zum Blumengießen.

Mit Zirkulationspumpen tritt dieses Problem nicht mehr auf. Diese Pumpen sind vor allem bei weit verzweigten Leitungsnetzen wichtig, bei denen die Strecke zwischen dem Warmwasserspeicher und dem Zapfhahn sehr groß ist. Eine Zirkulationspumpe wird normalerweise durch einen Regler angesteuert – meist der Regler für die Heizung – der das gesamte System der Warmwasserbereitung steuert.  KSB Zirkulationspumpe Rio Therm N 25-30 S mit Verschraubungsanschluss Wartungsfreie Zirkulationspumpe mit Verschraubungsanschluss und bis zu vier Drehzahlstufen.

Dank Zirkulationspumpen Legionellen-Wachstum verhindern

Darüber hinaus ist eine Zirkulationspumpe nicht nur dazu da, einen höheren Wohnkomfort zu schaffen. Sie erfüllt auch eine Forderung, die sich aus der Trinkwasserverordnung und dem DVGW-Arbeitsblatt W551 ergibt. Hier geht es darum, Legionellen-Wachstum in Wasserleitungen zu verhindern. Insbesondere in Warmwasserleitungen ist das Risiko einer massenhaften Vermehrung der Bakterien hoch. Deshalb müssen Großanlagen mit einer Zirkulationsleitung (oder einer Begleit-Heizung) ausgestattet sein. Als Großanlagen gelten Anlagen, bei denen der Trinkwassererwärmer mehr als 400 Liter Inhalt umfasst oder die Rohrleitung zwischen Trinkwassererwärmer und Entnahmestellen mehr als drei Liter Rohrinhalt hat. Alle Anlagen in Mehrfamilienwohnhäusern zählen ebenfalls zu den Großanlagen. KSB Zirkulationspumpe Rio Therm N 40-90 S mit Flanschanschluss Wartungsfreie Zirkulationspumpe mit Flanschanschluss und bis zu vier Drehzahlstufen für die Warmwasserversorgung, Trinkwasser-Zirkulationssysteme sowie artverwandte Systeme in der Industrie- und Gebäudetechnik (z. B. Kühlwasserumwälzung).

Oftmals beinhalten Regeleinrichtungen für Zirkulationspumpen folgende Komponenten:

  • Temperatursensor, um bei zu geringer Rücklauftemperatur die Pumpe zu aktivieren. So wird das Wasser wieder „umgeschichtet“.
  • Rückschlagventil, um die Schwerkraftzirkulation zu unterbinden.
  • Zeitschaltuhr, die steuert, dass nur zu bestimmten Zeiten Warmwasser sofort verfügbar ist.

Eine Zeitschaltuhr ist insbesondere deshalb wichtig, damit sich die Zirkulation nur auf das nötige Maß beschränkt – also auf den tatsächlichen Bedarf. Sonst wird nachts oder in Abwesenheit der Bewohner Energie verschwendet. Eine Möglichkeit ist eine integrierte Steuerung. Sie regelt die Warmwasser-Zirkulation, in dem sie die Zirkulationspumpe nur aktiviert, wenn das Warmwasser in der Leitung zu kalt wird. KSB Zirkulationspumpe Rio Eco Therm N 40-120 S mit Flanschanschluss und Elektromotor KSB Zirkulationspumpe Rio Eco Therm N 40-120 S mit Flanschanschluss und Elektromotor.

Vorteile von Zirkulationspumpen im Überblick:

  • Sofort warmes Wasser beim Öffnen des Warmwasserhahns.
  • Niedrigerer Wasserverbrauch, weil kein kaltes Wasser ungenutzt in den Abfluss läuft. 
  • Niedrige Legionellen-Gefahr, da das Wasser nicht mehr im Rohr steht, sondern zirkuliert. Voraussetzung hierfür ist jedoch eine ausreichend hohe Temperatur des rückfließenden Wassers.
Heizungspumpe-tea_original

KSB Heizungspumpe - hocheffizient und universell einsetzbar

Im Vergleich zu einer alten Heizungspumpe arbeitet eine moderne Hocheffizienzpumpe von KSB äußerst wirksam und senkt so den Verbrauch von Energie um ein Vielfaches.

Heizungspumpe zu KSB Heizungspumpe - hocheffizient und universell einsetzbar
Umwälzpumpe-tea_original

Ihrer Zeit voraus: die hocheffiziente Umwälzpumpe von KSB

Ohne eine funktionierende Versorgung mit sauberem Wasser und frischer Luft und ohne ein geregeltes Klima lässt sich ein Gebäude kaum nutzen oder gar bewohnen. Pumpen wie die Umwälzpumpe von KSB finden rund um die Uhr in Privathaushalten, aber auch in fast jedem anderen Gebäude Einsatz bei wichtigen versorgungstechnischen Anwendungen.

Umwälzpumpe zu Ihrer Zeit voraus: die hocheffiziente Umwälzpumpe von KSB
HPK_ex_original

HPK

Zur Förderung von Heißwasser und Wärmeträgeröl in Rohr- oder Behälter systemen, insbesondere für mittlere und große Warmwasserheizungen, Zwangsumlaufkessel, Fernheizungen u. Ä.

Mehr erfahren
HKL_tea_original

Heizung, Klima & Lüftung

Umfassende Lösungen von KSB, wie die optimal ausgelegte Heizungspumpe Etaline PumpDrive oder das wartungsfreie Ventil BOA-Compact, sorgen zuverlässig und hocheffizient für die Klimatisierung, Heizung und Lüftung von Gebäuden.

Heizung, Klima & Lüftung zu Heizung, Klima & Lüftung
Heizungsumwälzpumpen von KSB: Calio für  komplexe Gebäude und Calio S für Ein- oder Mehrfamilienhäusern

Heizungsumwälzpumpen Calio und Calio S

Auf kleinstem Raum arbeiten die Heizungsumwälzpumpen Calio und Calio S äußerst effizient. Darüber hinaus sind sie besonders zuverlässig und leicht zu handhaben.

Mehr erfahren zu Heizungsumwälzpumpen Calio und Calio S
Zusätzliche Informationen
Alles aus einer Hand de_original

Alles aus einer Hand

Wir sind Ihr Partner über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg

Download3 MB
KSB-Pumpenprogramm

KSB-Pumpenprogramm

Alle Pumpen- und Automatisierungs­produkte im Überblick.

KSB-Pumpenprogramm 5 MB
Armaturenprogramm_original

KSB-Armaturenprogramm

Alle Armaturen auf einen Blick.

Jetzt downloaden6 MB
imagekampagne_collection_original

Technik, die Zeichen setzt

Wenn es darum geht, Flüssigkeiten zu transportieren, zu regeln oder abzusperren vertrauen Kunden aus aller Welt auf Pumpen und Armaturen von KSB.