广州服务车间开业庆典

2017年12月12日,上海凯士比泵有限公司广州第二分公司(广州服务车间)开业庆典如期举行,在众多客户的参与和见证下,KSB德国总部、KSB香港、KSB台湾、KSB韩国、KSB大连阀业、KSB天津、KSB常州阀业都一起来到广州服务车间欢聚,共同迎来了这值得欢庆的日子。开业典礼上KSB上海总经理姚梦兴向来宾朋友致欢迎词,德国KSB董事Mr. Ralf Kannefass,KSB集团全球服务执行官Dr. Garbe,KSB北亚区执行总裁朱永焕及客户代表发表了热情洋溢的讲话。
On December 12, 2017, the opening ceremony of KSB Shanghai Pump Co. Ltd. Guangzhou Second Branch (Guangzhou Service Workshop) was held as scheduled. Guests from KSB Germany Headquarter, KSB Hongkong, KSB Taiwan, KSB Korea, KSB Dalian Valves, KSB Tianjin, KSB Changzhou Valves and clients, came to Guangzhou Service Workshop together to participate in and witness this celebration.  At the ceremony, Yao Mengxing, GM of KSB Shanghai, delivered a welcome speech, and Mr. Ralf Kannefass, Director of KSB Germany, Dr. Garbe, Executive Officer for Global Service of KSB, Mr. Zhu Yonghuan, CEO of KSB North Asia and client representatives also made their enthusiastic speeches respectively.

New content item

广州服务车间作为华南地区的服务基地,总投资约700万元人民币,拥有一套一流的设备、设施和技术人员。基于KSB集团战略规划,上海凯士比泵有限公司下属广州服务车间是在中国成立的第三个服务车间,即原有上海服务车间,天津服务车间之后,继续延伸服务网点建设的脚步,阔步前行。从2017年4月份开始规划到布局设计,从施工到10月份调试运行,再从调试到如今营业,得到了集团领导的关心和支持,特别是来自周边广大客户的关切和问候,这是对KSB在华南地区业务发展的莫大激励和支持!
As a service base in South China, Guangzhou Service Workshop has a total investment of about 7 million yuan, with a set of first-class equipment, facilities and technicians. Based on the strategic planning of KSB Group, Guangzhou Service Workshop, following Shanghai Service Workshop and Tianjin Service Workshop, is the third one established in China for KSB’s extension of service outlets. From the initial planning (in April 2017) to the layout design, from the construction to debugging and operation (in October), and then from the commissioning to today's opening, the workshop has attracted concerns and gained supports form the Group leaders, especially the concerns and greetings from the surrounding customers, which is a great encouragement and support to the business development of KSB in Southern China.
我们始终以客户为中心,积极响应客户需求,进一步改善服务和响应速度。广州服务车间涉足能源,水和污水,工业等产品的售后服务,辐射广东,广西,福建,湖南,海南共计5个省份,同时也支持香港和澳门特别行政区的订单业务。

开业庆典中客户代表广州京水水务有限公司发表了感言,对凯士比在华南区域成立广州服务车间表示认可,同时也相信将会享受到凯士比更加迅速和高效的服务。
立足广州,服务华南,精准聚焦,泵动未来!让我们一起“携手同行,共创未来”!
We always focus on our customers and respond positively to customer needs to further improve service response speed. Guangzhou Service Workshop involves after-sale service of energy, water and sewage, and industrial products, with its operations covering Guangdong, Guangxi, Fujian, Hunan and Hainan (a total of 5 provinces). Meanwhile, it also supports the orders from Hong Kong and Macao.

 

All press releases

Additional Information