2017年中国石油(工业泵)供应商现场考察

The On-the-spot Investigation on (Industrial Pump) Suppliers of CNPC for the Year of 2017

2017年7月31日,顶着炎炎烈日公司副总经理钱俊,销售总监孙礼兵,运营总监朱炯毅等领导,热情接待了中石油授权华北油田一行由:王忠林,潘洪生,曹军,赵倩,刘军刚,房安敏,林昀7人组成的工作组,到上海对我司进行三年一次的一级供应商现场考察审核。
On July 31, 2017, under the scorching sun, Qian Jun, Vice GM of the company, Sun Libing, Sales Director, and Zhu Jiongyi, Operation Director, warmly received the working group consisting of 7 persons from Huabei Oilfield Company --Wang Zhonglin, Pan Hongsheng, Cao Jun, Zhao Qian, Liu Jungang, Fang Anmin and Lin Yun—authorized by CNPC. The working group was to carry out the triennial on-the-spot investigation and verification on our company as the first class supplier in Shanghai.

中石油作为世界500强公司,一直是我司工业领域的VIP客户。我司作为中石油的一级采购物资供应商,一直致力于将公司高品质的产品和专业的服务提供给我们的客户。会议期间,双方领导就此次考察内容及考察目的展开了充分友好的会谈与交流。
CNPC, as one of the global top 500 companies, has always been the VIP customer of our company in the industrial field. As the first class supplier for the procurement of CNPC, we have been committed to providing high-quality products and professional services for our customer. During the meeting, the leaders of both sides conducted sufficient, friendly talks and exchange on the content and purpose of this investigation.

考察工作组经现场走访,通过对公司资质证书及相关资料记录的影像采集,对我司所提交的申报材料信息和公司运营情况进行了现场验证;对我司的生产能力、企业研发能力、质量管理体系,公司的各项管理及销售业绩予以了充分的肯定,并对公司的生产工艺装备、产品检测设施的运行和生产环境等情况进行现场考察。
The working group verified the application materials submitted by us and operation of our company on the spot through site visits and collection of qualification certificates and relevant materials and records; fully affirmed the production capacity, R&D ability, quality management system, managerial work in various areas and sales achievement of our company; and also made on-the-spot survey on the operation of our company’s production technology/equipment and product testing facilities as well as production environment.

经考察工作组综合评估,出具了此次现场考察的评估报告,认为我司具有较强的中石油准入产品的生产能力,是中石油优秀的潜在供应商。在公司领导的重视下与各部门的配合与支持下我司顺利圆满的完成了此次中石油考察工作!
After conducting a comprehensive assessment, the working group issued the assessment report on this investigation, thinking that with strong production capacity for the products admitted by CNPC, our company is its outstanding potential supplier. Our company completed this investigation from CNPC smoothly under the attention of our company leaders and with the cooperation and support from all departments!

All press releases

Additional Information