KSB (Schweiz) AG rüstet die neue Pumpstation SAPAN von SI Nyon aus / Nouveau réservoir pour les Services industriel de la Ville de Nyon et la région nyonnaise

Am 12. September 2017 nahmen die Stadtwerke von Nyon (SIN) sowie der Wasserversorger der Region Nyon (SAPAN) ihr neues Reservoir mit angegliederter Pumpstation feierlich in Betrieb. Für dieses Projekt hat die KSB (Schweiz) AG die Pumpen, einen Teil der Armaturen sowie die Druckstoßsicherungssysteme geliefert.

Die am Standort L‘Asse, einem Ortsteil von Nyon errichtete Anlage ist dafür ausgelegt, bis 2030 die Versorgung von bis zu 68.000 Einwohner mit Trinkwasser und Brauchwasser sicherzustellen.
Neben der Lieferung von Normpumpen für die Trockenaufstellung galt es für die KSB (Schweiz) AG eine Lösung für folgende Problemstellung zu finden: Große Wassermengen auf geringe Höhen mit vollständig in den Becken eingetauchten Pumpen fördern und dabei höchste Gesamtwirkungsgrade gewährleisten. Um dieses Ziel zu erreichen, griff KSB (Schweiz) AG auf Pumpen aus seinem Abwasserprogramm zurück, die angepasst und für den Trinkwassereinsatz zugelassen wurden. Das jahrelange, technische Know-How ermöglicht es dem Pumpenspezialisten, die immer höheren spezifischen Anforderungen in diesem Sektor zu erfüllen.

    New content item

En français:

Les Services industriels de la Ville de Nyon (SIN) et la Société Anonyme pour le Pompage et l’Adduction d’eau du lac pour la région nyonnaise (SAPAN) ont inauguré le 12 septembre 2017 leur nouveau réservoir équipé d’une station de pompage. La société KSB (Suisse) SA a fourni les pompes, une partie de la robinetterie et les protections anti-béliers dans le cadre de ce projet. 

Cette nouvelle structure, construite à l’Asse, au chemin de la Scierie 1, est prévue pour alimenter en eau de boisson et d’arrosage jusqu’à 68'000 habitants à l’horizon 2030.

En plus des pompes normalisées de surface, KSB (Suisse) SA a su relever un sacré défi : Pomper d’importants débits à de faibles hauteurs avec d’excellents rendements globaux et ce, en étant en pleine immersion dans des bassins. Pour y parvenir, KSB (Suisse) SA a puisé dans sa gamme de pompe destinée au relevage d’eau usée qu’elle a modifié et homologué pour une utilisation eau potable. KSB (Suisse) SA a au fil des ans, acquis les compétences nécessaires pour s’adapter aux spécificités toujours plus exigeantes présentes dans ce genre de réalisation.

Alle Meldungen

Zusätzliche Informationen