Submersible motor pumps from KSB lift waste water from a depth of 92 metres in St. Petersburg

Le projet : une station de relevage des eaux usées pour Saint-Pétersbourg

Avec près de 5 millions d’habitants, la métropole de Saint-Pétersbourg est sur la côte de la mer Baltique à l’embouchure de la Neva. Cet ambitieux projet visait à assurer le nettoyage préalable des eaux usées dans une station d’épuration avant leur déversement dans la mer Baltique. La ville de Saint-Pétersbourg souhaitait ainsi satisfaire aux normes élevées de l’Helcom, une commission intergouvernementale de neuf pays côtiers de la mer Baltique, et contribuer efficacement au maintien de la propreté de la mer Baltique.

La station de relevage des eaux usées souhaitée pour Saint-Pétersbourg a été conçue pour constituer l’élément central d’un système de tunnels long de 12 kilomètres qui transporte les millions de litres d’eaux usées vers la station d’épuration pour leur traitement.

Le défi : une solution complète pour le pompage des eaux usées à grande profondeur

Les exigences particulières de ce projet concernaient deux domaines différents :

Premièrement au niveau purement technique : il fallait installer dans une cuve une station de relevage capable de pomper les eaux usées brutes de la mégapole à une profondeur de 92 mètres pour qu’elles puissent ensuite s’écouler vers la station d’épuration par un système de tunnels.

Deuxièmement au niveau logistique : le client avait opté pour une solution complète d’un seul et unique fournisseur. KSB a donc fourni les groupes motopompes submersibles, avec entraînements et variateurs de fréquence, mais aussi toutes les prestations de service en aval, y compris la supervision du projet d’évacuation des eaux usées. Le pack complet de KSB comprenait même des prestations d’étude et d’ingénierie hydrauliques, par exemple des essais sur modèles physiques complexes.

The solution: Waste water pumps for the most stringent requirements

A total of 19 robust pumps from the tried-and-tested Amarex KRT waste water range including control systems and frequency inverters are now in use for waste water disposal in St. Petersburg. KSB individually tailored the waste water pumps’ hydraulic systems to the special requirements of the pumping station. The pumps driven by dry-installed submersible motors with a power rating of 700 kW each transfer the waste water from a depth of 92 metres into a tunnel system – from here it flows by gravity into the waste water treatment plant.

With this waste water treatment project, KSB has made a substantial contribution to ensuring that today up to 98 percent of the waste water generated by the St. Petersburg’s millions of inhabitants can be fully treated.

The waste water project was developed on the basis of close cooperation between Russia and Finland. The Finnish state was involved from the outset and played a key role in the project’s funding. Furthermore, KSB used Finnish expertise for the control systems. The waste water pumping station was completed and handed over in 2013, the International Year of Water Cooperation. The aim of this special year was to raise awareness of the challenges of the water industry and the rising demand for water as a valuable resource. The operators of the plant also wanted to encourage people to become more conscious about how they use water.

Chiffres I Données I Faits

• Site : Saint-Pétersbourg, Russie
• Données projet : 19 pompes submersibles à eaux usées Amarex KRT, 700 kW
• Mise en service : 2013