Country, region and language selection
Europe
- Austria
- Belarus
- Belgium
- Croatia
- Czech Republic
- Denmark
- Estonia
- Finland
- France
- Germany
- Great Britain
- Hungary
- Italy
- Latvia
- Lithuania
- Netherlands
- Norway
- Poland
- Portugal
- Romania
- Russia
- Serbia
- Slovakia
- Slovenia
- Spain
- Sweden
- Switzerland
- Turkey
- Ukraine

Technical Data
- Max. allowed fluid temperature80 °C
Benefits
- Actuators with optimised stroke variants ensure full valve travel with minimum air consumption
- Smooth, low-friction movement of the piston assembly with double cup seal or low-friction piston ring
Technical Data
- Drive conceptWith pneumatic actuator
- Group functionDrive
- Max. allowed fluid temperature80 °C
Sectional Drawings
Documents
- Arabic
- Brazilian Portuguese
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- German
- Hungarian
- Italian
- Norwegian
- Polish
- Russian
- Slovak
- Spanish
Title | Format | Size | Last change |
---|---|---|---|
ISO 14001 certificate (8630.8558_EN) | 0.17 | 8/27/2022 | |
ISO 9001 certificate (8630.8560_EN) | 0.17 | 8/27/2022 | |
ISO 45001 certificate (8630.8559_EN) | 0.28 | 8/27/2022 |
Title | Format | Size | Last change |
---|---|---|---|
ATEX-Declaration by the manufacturer (8630.8501_EN) | 0.56 | 3/14/2022 |
Title | Format | Size | Last change |
---|---|---|---|
Operating Manual (0570.821_EN) | 3.43 | 8/23/2022 | |
Installation instructions (0570.823_EN) | 2.71 | 6/21/2023 |
Title | Format | Size | Last change |
---|---|---|---|
Type series booklet SISTO-LAP (9210.1_EN) | 1.89 | 3/23/2023 |