International

KSB vous facilite la vie...

... en mettant à votre disposition des logiciels spécifiques développés pour faciliter votre travail. A télécharger ou commander dès maintenant.

Logiciel de Service pour produits d’automatisation
Logiciel indépendant du fabricant et du bus de terrain, destiné à l’emploi d’appareils de terrain. Également mis en oeuvre par KSB comme instrument de Service uniforme pour des produits d’automatisation.


Dans l’instrument de Service, des pilotes (des DTM = Device Type Manager) peuvent être téléchargés pour des appareils de terrain de divers constructeurs et sont donc disponibles dans un catalogue électronique de matériel.

Matériel requis
Comme appareil de paramétrage, l’on utilise p. ex. un ordinateur portable connecté à l’appareil de terrain par l’interface RS232. PACTware requiert au moins 100 mégaoctets d’espace de disque dur et 50 mégaoctets de mémoire centrale. Il est recommandé un ordinateur avec processeur Pentium III 400 MHz ou, mieux encore, carte graphique XGA et une souris compatible avec Microsoft ou un instrument indicateur équivalent.

Pour les ordinateurs portables sans interface RS232, un convertisseur USB vers RS 232 est utilisé, lequel est relié à une interface USB2.0 et offre une connexion RS232 après l’installation du pilote correspondant.

Fournisseurs possibles pour convertisseur USB2.0 vers RS 232 :
Fabricant : spectra, www.spectra.de
Type : USB 2.0 vers convertisseur RS-232, n° art. 112315


Fabricant : Digitus, www.digitus.info
Type : USB 2.0 vers convertisseur sériel, n° art. DA – 70146


Afin de pouvoir modifier des paramètres au niveau d’accès « Service », l’autorisation peut se faire en option via une clé électronique. Pour protéger les appareils contre tout paramétrage par un personnel non formé, KSB utilise des clés électroniques de la société Wibu-Key, lesquelles sont connectées à l’interface USB.

Connexion entre l’appareil de paramétrage (ordinateur portable) et le terminal via un convertisseur USB2.0 vers RS 232


Produits KSB de l’automatisation des pompesInstrument de Service
PACTware
Communication DTMAppareils DTM       Pilote pour clé électr.,
Wibu-Key pour
Relais pompes servic
PumpDrive PACTware Version 3.6Pas nécessaireVersion 1.8.1
Deutsch
English


WIBU-KEY Runtime Kit, Version 5.10
BoosterControl
Advanced
Communication DTM, Version 1.4
Deutsch
English
Version 1.2
Deutsch
English
BoosterControl
Basic
Version 1.2
Deutsch
English
LevelControl
Advanced
Version 1.2
Deutsch
English
LevelControl Basic 2Version 1.1
Deutsch
English
LevelControl
pour poste de relevage
Version 1.0
Deutsch
English



Paquet logiciel Service Automatisation
Le logiciel, Release 1.8 comprend entre autres le logiciel actuel Setup, DTM et PACTware pour PumpDrive Version 1.8.1, LevelControl Advanced Version 1.2, LevelControl Basic 2 Version 1.0, LevelControl pour poste de relevage Version 1.0 et BoosterControl Base standard + Avancé Version 1.2. Des DTMs actuels sont toujours disponibles sur cette page pour téléchargement.


Paquet logiciel Service Automatisation pour emploi chez les Relais pompes service, les conseillers de service après-vente, comportant un CD avec notice de service, un câble de paramétrage (RS232 - MiniUSB) et une clé électronique pour autorisation
Numéro ident. : 47121210


Paquet logiciel Service Automatisation version client, comportant un CD avec notice de service et un câble de paramétrage (RS232 - MiniUSB)
Numéro ident. : 47121211


Clé électronique pour autorisation (comme accessoire sans logiciel)
Numéro ident. : 47121256


Câble de paramétrage (RS232)
Numéro ident. : 47117698


Convertisseur USB2.0 vers RS 232
Numéro ident. :01111255

HyaDrive - Mise à jour du logiciel Service HDCP

(non paramétrable par instrument de Service PACTware)
Version actuelle (V7.11) comprenant documentation LON, paramètres pour le module de paramétrage et notice de service

Possibilités de téléchargement

 

HyaDrive Software HDCP Deutsch/English
 

 

 
imprimer haut de page