Indispensables lorsque les eaux usées (eaux grises) et eaux vannes (eaux noires) sont produites au-dessous du niveau du collecteur d’égout, ces stations commandées par microordinateur sont destinées à l’évacuation des eaux provenant des toilettes, salles d’eau et douches dans des bâtiments publics, commerciaux et industriels.

Tous les appareils d’asservissement et de commande nécessaires à l’exploitation de la station sont compris dans la livraison. Le boîtier de contrôle-commande « LevelControl » et un capteur de niveau analogique facilitent l’adaptation du volume utile des stations aux conditions spécifiques de l’installation. Les appareils sont équipés d’une alarme sonore. Un éventuel message de défaut est transmis par un contact libre de potentiel au dispositif d’alarme ou directement au poste de contrôle.

La station de relevage peut transporter jusqu’à 140 mètres-cubes/heure d’eau claire et d’eaux usées à teneur en fibres ou en matières fécales à une hauteur de 24,5 mètres. La température permanente du liquide pompé ne doit pas dépasser 40° C. Toutefois, les stations peuvent supporter sur de courtes périodes de l’eau de lavage ou de douche à une température de 65° C.

Equipées de roues vortex, les pompes acceptent sans problème des eaux usées contenant des fibres. Les moteurs, particulièrement robustes, sont équipés de roulements à billes à gorge profonde graissés à vie. Conçus pour le « service intermittent S3 », ils peuvent supporter jusqu’à 60 démarrages par heure sans subir aucune détérioration, ce qui accroît la disponibilité des groupes et permet des réservoirs collecteurs de moindre taille.

Ces réservoirs de 100 à 900 litres, entièrement inondables, sont étanches à l’eau et aux gaz, conformément à la norme NF-EN 12 050-1. Des dispositifs anti-retour normalisés intégrés protègent les garnitures mécaniques contre le sens se rotation inverse et réduisent les bruits de démarrage de la pompe. Dans les stations doubles, ils permettent en outre d’effectuer des travaux d’entretien sur l’une des pompes tandis que l’autre continue à assurer le fonctionnement normal.

Les Compacta ont été conçues dès l’origine pour faciliter le travail des Bureaux d’Études et des installateurs par une intégration facile dans le chantier et des temps de montage courts. Plusieurs possibilités de raccordement et de diamètres à l’entrée de la station ainsi qu’un collecteur de refoulement commun aux deux pompes (« tuyau culotte ») facilitent l’installation de la station même sur des chantiers difficiles.

Photo : Le produit phare du stand KSB aux salon SHK de Essen et IKH de Nuremberg est la nouvelle génération de stations inondables de relevage de matières fécales de la gamme « Compacta ».

Stand KSB : SHK 2008, Essen hall 3, stand 150
Stand KSB : IFH 2008; Nuremberg hall 9, stand 9216